1 Chum na gCoirinnteach 7:34 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Agus atá deifir idir an ḃean ṗósta agus an ṁaiġdean. An ḃean naċ ḃfuil pósta, is iad neiṫe ḃaineas leis an Tiġearna ḃíos mar ċúram uirṫi, d’iarraiḋ ḃeiṫ naoṁṫa san gcolainn agus san spiorad: aċt an ḃean atá pósta, is iad neiṫe an tsaoġail seo ḃíos mar ċúram uirṫi‐se, d’iarraiḋ toil a fir do ḋéanaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Atá diṫfir eidir bean agus máiġdion. Bí curam na neiṫeann nḃeanus ris an Dtiġearna air an mnáoi naċ bí pósda, ionnus go mbíaḋ sí náoṁṫa a gcorp agus a spioraid: aċd bí cúram na neiṫeann ḃeanus ris an sáoġal ar an mnáoi ḃíos pósda, cionnus búḋ ḟéídir ría toil a fir do ḋéunaṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 10:13

óir ní ḟuil ann aċt fear tuarastail, agus ní ċuireann sé spéis ins na caoiriḃ.

Roṁánaċ 6:13

agus ná taḃraiḋ ḃur mbaill beaṫaḋ mar ġléiseanna éagcóra; aċt taḃraiḋ siḃ féin do Ḋia mar ḋaoine atá beo ó na marḃaiḃ, agus taḃraiḋ ḃur mbaill beaṫaḋ mar ġléiseanna fíréantaċta do Ḋia.

1 Chum na gCoirinnteach 6:20

agus ní liḃ féin siḃ; óir do ceannuiġeaḋ siḃ go daor; d’á ḃriġ sin taḃraiḋ glóir do Ḋia ’n‐ḃur gcorp.

1 Chum na gCoirinnteach 7:33

aċt an té atá pósta, is iad neiṫe an tsaoġail seo ḃíos mar ċúram air, agus é d’iarraiḋ a ḃainċéile do ṡásaṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 7:35

Is ar ṁaiṫe liḃ féin adeirim an méid seo; ní h‐é go mba ṁian liom ceangal do ċur oraiḃ, aċt ċum ionnracais, agus ċum go gceangalfaḋ siḃ do’n Tiġearna gan seaċmall.

2 Chum na gCoirinnteach 11:28

I gcionn na neiṫe sin taoḃ amuiġ ḋíom, atá an gnó ḃíos ’gam’ ċráḋ gaċ lá, imniḋe fá na h‐eaglaisiḃ uile.

2 Chum na gCoirinnteach 8:16

Aċt buiḋeaċas le Dia, do ċuir an dúṫraċt céadna ’n‐ḃur dtaoḃ i gcroiḋe Ṫítuis.

Ḃfilippiánaċ 1:20

do réir mar tá súil agus dóċas mór agam naċ gcurfar náire orm fá rud ar biṫ, aċt anois, mar ḃí ariaṁ, go nglóireoċar Críost im’ ċolainn le lán‐dearḃṫaċt, má’s lem’ ḃeaṫaiḋ, nó lem’ ḃás é.

1 Chum na dTesaloníceach 5:23

Agus go naoṁuiġiḋ Dia na síoṫċána féin go h‐iomlán siḃ; agus go gcoiṁeádtar siḃ idir spiorad agus anam agus corp slán ó ċionnta go dtí teaċt ár dTiġearna Íosa Críost.

1 Chum Timóteuis 3:5

óir munab eol do ḋuine cionnas a ṫeaġlaċ féin do riaġlú, cionnas ġlacfaiḋ sé cúram eaglaise Dé air féin?

1 Chum Timóteuis 5:5

Bean atá ’n‐a baintreaḃaiġ dá ríriḃ, agus í fágṫa ’n‐a h‐aonar’ cuireann sí a muiniġin as Dia, agus leanann sí d’aṫċuinġeaċaiḃ agus d’urnaiġṫiḃ d’oiḋċe agus de ló.

Tituis 3:8

Is fíor an ráḋ é, agus ba ṁian liom go gcuirfeá ’n‐a luiġe ar na daoiniḃ é, go gcaiṫfiḋ an dream ċreideas i nDia deaġ‐oibreaċa do ċleaċtaḋ. Is iad so na neiṫe atá fóġanta, tairḃeaċ do na daoiniḃ: