1 Chum na gCoirinnteach 7:25 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Anois i dtaoḃ na maiġdean, ní ḟuil aiṫne ó’n Tiġearna agam: aċt do‐ḃeirim mo ċóṁairle, mar ḋuine fuair trócaire ó’n Tiġearna ċum ḃeiṫ dílis.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁵ Aċd a dtáoḃ na maiġdean ní ḃfuil áiṫne an Tiġearna agam: giḋeaḋ do ḃeirim coṁairle, mar neaċ fuáir trócaire ón Dtiġearna ré ḃeiṫ díleas.

1 Chum na gCoirinnteach 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 15:10

Aċt is tré ġrása Dé atáim mar atáim; agus an grása do bronnaḋ orm, ní fríṫ gan éifeaċt é; aċt is mó an saoṫar do‐rinneas‐sa ’ná rinne siad uile: giḋ naċ mise do‐rinne, aċt grása Dé do ḃí liom.

1 Chum na gCoirinnteach 4:2

Ṫairis sin is é rud éiliġtear ar ṁaoraiḃ ḃeiṫ dílis.

1 Chum na gCoirinnteach 7:10

Aċt do na daoiniḃ atá pósta, órduiġim‐se, aċt ní mise aċt an Tiġearna órduiġeas, gan an ḃean do scaraṁain le n‐a fear.

1 Chum na gCoirinnteach 7:12

Agus leis na daoiniḃ eile adeirim‐se, ní h‐é an Tiġearna é: Má tá bean naċ gcreideann ag bráṫair ar biṫ, agus má tá sise toilteanaċ ar ċóṁnaiḋe leis, ná tréigeaḋ seisean í.

1 Chum na gCoirinnteach 7:28

Aċt má ṗósair, ní ḟuil peacaḋ déanta agat; agus má ṗósann maiġdean, ní ḟuil peacaḋ déanta aici‐se. Aċt do‐ġeoḃaiḋ a leiṫéidí anró ó ṫaoḃ na feola; agus ba ṁaiṫ liom ḃur spáráil.

1 Chum na gCoirinnteach 7:34

Agus atá deifir idir an ḃean ṗósta agus an ṁaiġdean. An ḃean naċ ḃfuil pósta, is iad neiṫe ḃaineas leis an Tiġearna ḃíos mar ċúram uirṫi, d’iarraiḋ ḃeiṫ naoṁṫa san gcolainn agus san spiorad: aċt an ḃean atá pósta, is iad neiṫe an tsaoġail seo ḃíos mar ċúram uirṫi‐se, d’iarraiḋ toil a fir do ḋéanaṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 7:40

Aċt do réir mo ṫuairime‐se, do b’aoiḃniġe ḋi dá ḃfanaḋ sí mar tá sí; agus measaim‐se, leis, go ḃfuil Spiorad Dé agam cóṁ maiṫ le duine.

1 Chum na gCoirinnteach 7:6

Aċt ċeana, deirim an méid seo mar ḋeonú, agus ní mar órdú é.

2 Chum na gCoirinnteach 11:17

An méid adeirim, ní do réir an Tiġearna adeirim é, aċt mar ḃéaḋ do réir diṫ‐céille, le teann maoiḋṁeaċais.

2 Chum na gCoirinnteach 2:17

Óir ní mar an ṁór‐ċuid ḃímíd, ag truailliú Briaṫair Dé: aċt laḃraimíd i gCríost le fíre, mar ḃéaḋ ó Ḋia, i ḃfiaḋnaise Dé.