1 Chum na gCoirinnteach 7:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ A ḃráiṫre, fanaḋ gaċ duine agaiḃ i ḃfiaḋnaise Dé mar a raiḃ sé nuair fuair sé an ġairm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ A ḋeárḃráiṫreaċa, fanaḋ gaċ aon ag Día, sa ngairm a fuáir sé.

1 Chum na gCoirinnteach 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 12:45

Annsin imṫiġeann sí, agus beireann sí léi seaċt spioraidí eile is measa ’ná í féin, agus, téiġeann siad isteaċ, agus cóṁnuiġeann siad ann: agus is aindeise an duine sin ar deireaḋ ’ná ar dtús. Agus is mar sin ḃéas an scéal ag an droċ‐ṡlioċt so.

1 Chum na gCoirinnteach 10:31

Uime sin, má’s ag iṫe nó ag ól daoiḃ, nó cibé niḋ do‐ġní siḃ, déanaiḋ an uile niḋ ċum glóire Dé.

1 Chum na gCoirinnteach 7:17

Aċt siuḃalaḋ gaċ aoinneaċ do réir mar roinn Dia leis, de réir na garma fuair sé ó Ḋia. Agus is mar sin órduiġim‐se ins na h‐eaglaisiḃ uile.

1 Chum na gCoirinnteach 7:20

Fanaḋ gaċ duine san ngairm ’n‐ar gairmeaḋ é.