1 Chum na gCoirinnteach 7:14 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Óir naoṁuiġtear an fear díċreidṁeaċ tríd an mnaoi, agus naoṁuiġtear an ḃean díċreidṁeaċ tríd an ḃfear: munarḃ é sin é, do béaḋ ḃur gclann neaṁ‐ġlan: aċt anois atáid glan.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Oír atá an fear gan ċreideaṁ, ar na náoṁaḋ sa mnáoi, agus atá an ḃean gan ċreideaṁ ar na náoṁaḋ san ḃfear: nó do ḃíaḋ gan aṁarus ḃur gclannsa neaṁġlan: aċd a nois atáid síad náoṁṫa.

1 Chum na gCoirinnteach 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 10:23

Annsin do ġlaoḋ sé isteaċ iad agus ṫug sé aoiġeaċt dóiḃ. Agus d’éiriġ sé lá ar n‐a ḃáraċ agus d’imṫiġ sé amaċ i n‐éinḟeaċt leo, agus cuid de na bráiṫriḃ ó Ioppé ’n‐a gcuideaċtain.

Roṁánaċ 11:16

Agus má tá an ċéad ċuid (de’n taois) naoṁṫa, atá an cnap uile naoṁṫa, agus má tá an ḟréaṁ naoṁṫa, atá na géaga naoṁṫa mar an gcéadna.

1 Chum na gCoirinnteach 7:13

Agus an ḃean go ḃfuil fear naċ gcreideann aici, agus gur mian leisean cóṁnaiḋe i n‐éinḟeaċt léi, ná tréigeaḋ sise é.

1 Chum Timóteuis 4:5

óir beannuiġtear é tré ḃriaṫar Dé agus tré urnaiġe.

Tituis 1:15

Is glan gaċ niḋ do’n dream atá glan: aċt ní glan éinniḋ do’n dream neaṁ‐ġlan, díċreidṁeaċ; aċt atá fiú a n‐aigne féin agus a gcoinsias truailliġṫe.