1 Chum na gCoirinnteach 7:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Agus an ḃean go ḃfuil fear naċ gcreideann aici, agus gur mian leisean cóṁnaiḋe i n‐éinḟeaċt léi, ná tréigeaḋ sise é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus an ḃean agá ḃfuil fear gan ċreideaṁ, agus go dtig a áonta ar ḟuireaċ na foċair, na cuireaḋ sise uáiṫe é.

1 Chum na gCoirinnteach 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 10:12

agus má ċuireann bean a fear uaiṫi, agus má ṗósann sí fear eile, do‐ġní sise aḋaltrannas.

1 Chum na gCoirinnteach 7:12

Agus leis na daoiniḃ eile adeirim‐se, ní h‐é an Tiġearna é: Má tá bean naċ gcreideann ag bráṫair ar biṫ, agus má tá sise toilteanaċ ar ċóṁnaiḋe leis, ná tréigeaḋ seisean í.

1 Chum na gCoirinnteach 7:14

Óir naoṁuiġtear an fear díċreidṁeaċ tríd an mnaoi, agus naoṁuiġtear an ḃean díċreidṁeaċ tríd an ḃfear: munarḃ é sin é, do béaḋ ḃur gclann neaṁ‐ġlan: aċt anois atáid glan.