1 Chum na gCoirinnteach 5:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Im’ ṫaoḃ‐sa, naċ ḃfuil i láṫair i bpearsain, aċt atá i láṫair i spiorad, atá breiṫeaṁnas taḃarṫa agam ċeana,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Oír go deiṁin, do ḃreaṫnuiġ misi ċeana, mar neaċ náċ ḃfuil a láṫair a bpearsuinn, aċd atá a laṫair a sbioraid, aṁuil mar do ḃéinn a láṫair, an tí do rinne mar so an gníoṁsa.

1 Chum na gCoirinnteach 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 5:12

Óir cia an ċuid dem’ ġnó‐sa ḃeiṫ ag taḃairt breiṫeaṁnais ar an dream atá amuiġ? Naċ ar an dream atá istiġ do‐ḃeir siḃ‐se breiṫeaṁnas?

2 Chum na gCoirinnteach 10:1

Anois, aṫċuinġim‐se, Pól, ḃíos úiríseal ’n‐ḃur measc, agus mé ’n‐ḃur láṫair, aċt ḃíos an‐dána ’n‐ḃur dtaoḃ agus mé as láṫair, as uċt caoiṁe agus mánlaċta Ċríost, impiḋim oraiḃ,

2 Chum na gCoirinnteach 10:11

Measaḋ a leiṫéid sin, do réir mar ḃímíd do réir ár ḃfocail ’n‐ár litreaċaiḃ, gur mar sin ḃímíd i ngníoṁarṫaiḃ, agus sinn i láṫair.

2 Chum na gCoirinnteach 13:2

Aduḃras liḃ ċeana nuair ḃíos láiṫreaċ an dara h‐uair, agus anois, ar mbeiṫ as láṫair dom, fógraim do na daoiniḃ do rinne peacaḋ, agus do na daoiniḃ eile, má ṫagaim arís, naċ ndéanfad truaġ ḋaoiḃ;

Ccolossianaċ 2:5

Óir, giḋ go ḃfuilim as láṫair san gcolainn, atáim ’n‐ḃur láṫair san spiorad, ag déanaṁ gáirdeaċais agus ag breaṫnú an eagair atá oraiḃ, agus ag breaṫnú seasṁaċta ḃur gcreidiṁ i gCríost.

1 Chum na dTesaloníceach 2:17

Aċt, a ḃráiṫre, ó ṫárla go raḃamar scarṫa liḃ le tamall, i bpearsain, aċt ní i gcroiḋe, ba ṁóide ár dtnúṫán go mór le n‐ḃur ngnúis d’ḟeicsin.