1 Chum na gCoirinnteach 4:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Aċt tiocfad ċugaiḃ gan ṁoill, má’s toil le Dia é, agus aiṫneoċad, ní h‐í cainnt an dreama atá go h‐uaiḃreaċ, aċt an cumas atá aca.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Giḋeaḋ do ṫoil an Tiġearna, tiocfuiḋ mé ċugaiḃ go haiṫġearr, agus aiṫeónuiḋ mé, ni híad bríaṫra na druinge sin atá ar nat súas, aċd a gcúṁaċda.

1 Chum na gCoirinnteach 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 18:21

aċt d’ḟág sé slán aca, g‐á ráḋ, Fillfead cugaiḃ arís, má’s toil le Dia é, agus d’imṫiġ sé ar luing ó Eiféis.

Gníoṁarṫa 19:21

Agus nuair do ḃí deireaḋ leis na neiṫiḋ sin, do ċeap Pól ’n‐a inntinn gaḃáil tríd an Ṁaiceadóin agus tré Aċáia, agus annsin dul go h‐Iarúsalem, g‐á ráḋ, Tar a éis dom ḃeiṫ annsin, ní mór dom an Róiṁ d’ḟeicsint, ċóṁ maiṫ.

Gníoṁarṫa 20:2

Agus nuair do ġluais sé tríd na críoċaiḃ sin, agus do ċuir sé ar a meisneaċ iad le mórán cainnte, ṫáinig sé isteaċ san nGréig.

Roṁánaċ 15:32

ċum go dtiocfad ċugaiḃ le h‐áṫas, de ḋeoin Dé, agus go ḃfaiġead suaiṁneas mar aon liḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 11:34

iṫeaḋ sé san mbaile; ar ṁoḋ naċ ċum breiṫeaṁnais ḃéas ḃur gcruinniú le ċéile. Agus i dtaoḃ na neiṫe eile, socróċad iad nuair ṫiocfad.

1 Chum na gCoirinnteach 14:5

Ba ṁaiṫ liom go laḃarfaḋ siḃ uile i dteangṫaċaiḃ, aċt dob’ ḟearr liom go mór go ndéanfaḋ siḃ fáiḋeadóireaċt: mar is fearr go mór an té do‐ġní fáiḋeadóireaċt ’ná an té laḃras i dteangṫaċaiḃ, muna míniġiḋ sé, ċum go ḃfaiġiḋ an eaglais beannaċt.

1 Chum na gCoirinnteach 16:5

Aċt tiocfad ċugaiḃ tar a éis dom dul tríd an Ṁaiceaḋóin, óir atáim ag dul tríd an Maiceadóin;

1 Chum na gCoirinnteach 16:7

Óir ní mian liom siḃ d’ḟeicsin an t‐am so ar an sliġe ḋom; mar tá súil agam fanaṁain tamall ’n‐ḃur ḃfoċair, má’s toil le Dia é.

1 Chum na gCoirinnteach 2:6

Aċt ċeana laḃraimíd eagnaiḋeaċt i measc na ndaoine n‐eolgaċ: ní h‐í eagnaiḋeaċt an tsaoġail seo í, ná eagnaiḋeaċt luċt ceannais an tsaoġail seo atá ag dul ar neaṁniḋ:

1 Chum na gCoirinnteach 4:18

Aċt atá dream ann atá lán d’uaḃar, aṁlaiḋ agus naċ raḃas ag teaċt.

1 Chum na gCoirinnteach 4:6

Anois, a ḃráiṫre, san méid aduḃras, ag tagairt dom féin agus d’Apollos, do rinneas é ċum go ḃfoġlaimeoċaḋ siḃ uainn gan dul ṫar a ḃfuil scríoḃṫa; ċum naċ mbéiḋ siḃ lán d’uaḃar i n‐éadan a ċéile.

2 Chum na gCoirinnteach 1:23

Agus éiliġim Dia mar ḟiaḋnaiḋe ar m’anam, gur ar ṁaiṫe liḃ‐se naċ dtainig mé arís go Coirinnt.

2 Chum na gCoirinnteach 10:9

ní h‐aon aḋḃar náire ḋom é: ar ṁoḋ naċ measfaiḋe mé mar ḃéinn d’iarraiḋ eagla do ċur oraiḃ lem’ litreaċaiḃ.

Neaḃruiḋeaċ 6:3

Agus is é rud ḋéanfaimíd, de ḋeoin Dé.

Séamas 4:15

Is é rud ba ċeart daoiḃ a ráḋ ’n‐a ionad sin, Le toil Dé, agus sinn beo, déanfaimíd so nó súd.