1 Chum na gCoirinnteach 4:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Aċt atá dream ann atá lán d’uaḃar, aṁlaiḋ agus naċ raḃas ag teaċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Aċd mar naċ dtiocfuinn ní sa ṁó ċugaiḃ, atá dream aguiḃ ar nat súas.

1 Chum na gCoirinnteach 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 4:21

Créad dob’ áil liḃ? An le slait ṫiocfad? nó le gráḋ, agus le spiorad caoiṁnis?

1 Chum na gCoirinnteach 5:2

Agus atá siḃ uaiḃreaċ, i n‐ionad ḃeiṫ ag déanaṁ bróin, ċum go dtógfaiḋe as ḃur measc an té do ċleaċt an ċuirpṫeaċt so.

2 Chum na gCoirinnteach 10:2

nuair ḃéiḋead ’n‐ḃur láṫair, naċ mbéiḋ d’ḟiaċaiḃ orm ḃeiṫ dána do réir mar ṁeasaim gur cóir dom ḃeiṫ dána i n‐aġaiḋ daoine áiriṫe ṁeasas gur ag siuḃal do réir na colna atáimíd.

2 Chum na gCoirinnteach 12:20

Óir is eagal liom, nuair ṫiocfad, naċ ḃfaiġead siḃ ḃeiṫ mar ba ṁian liom, agus go ḃfaiġeaḋ siḃ mise gan ḃeiṫ mar nár ṁian liḃ; ar eagla, b’ḟéidir, go mbéaḋ aċrann, formad, fearg, deaġailt, cúl‐ċainnt, bíodán, éirġe‐i‐n‐áirde, círéiḃ;