1 Chum na gCoirinnteach 4:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ nuair díbliġtear sinn, laḃraimíd go séiṁ; do‐rinneaḋ dríodar an tsaoġail dínn, deascaḋ an uile niḋ go dtí an lá so atá ann.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ An tan ṁaslaiġṫear sinn, níomáoid úrnaiġe: atamáoid air ar ndéunaṁ mar ṡalċar an doṁain, mar sgim na nuile neiṫeann gus a niuġ.

1 Chum na gCoirinnteach 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 22:22

D’éisteadar leis go dtí an focal sin; annsin d’árduiġeadar a nglór, agus aduḃradar, Curtar a leiṫéid sin de’n tsaoġal; óir ní cóir é ḃeiṫ beo.

2 Chum na gCoirinnteach 6:8

fá onóir agus fá easonóir, fá ḋeaġ‐ċlú agus fá mí‐ċlú; mar ṁealltóirí,

1 Peadar 3:21

Is é a ṡaṁail sin an baiste ṡlánuiġeas sinne anois, ní h‐é glanaḋ salaċair an ċuirp, aċt freagairt deaġ‐ċoinsiais do Ḋia, tré aiséirġe Íosa Críost;