1 Chum na gCoirinnteach 15:46 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁶ Aċt ní h‐é an niḋ spioradálta ba ṫúisce do ḃí ann, aċt an niḋ nádúrṫa; an niḋ spioradálta ’n‐a ḋiaiḋ sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁶ Giḋeaḋ ní hé an ní sbioradálta. Do ḃí air tús, aċd an ní nádúrṫa; na ḋáiġ sin an ní sbioradálta.

1 Chum na gCoirinnteach 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 6:6

mar tá a ḟios againn gur céasaḋ ár sean‐nádúir ’n‐a ṫeannta, ċum go ḃfágfaiḋe corp an ṗeacaiḋ gan éifeaċt, ċum naċ mbéimís fá ḋaor‐smaċt an ṗeacaiḋ feasta;

1 Chum na gCoirinnteach 15:45

Mar atá scríoḃṫa, An ċéad duine, Áḋaṁ, ba anam beo é go dtugaḋ an ḃeaṫa ḋó; an tÁḋaṁ deireannaċ, is é do‐ḃeir an ḃeaṫa uaiḋ.

1 Chum na gCoirinnteach 15:47

Ó’n talaṁ do’n ċéad duine, talṁaiḋe: ó neaṁ do’n dara duine.

1 Chum na gCoirinnteach 2:14

Ní ġlacann an duine neaṁ‐spioradálta le neiṫiḃ Spioraid Dé: mar is cuma leis iad nó diṫ‐céille: agus ní féidir leis eolas d’ḟáġáil orṫa, de ḃriġ go mbreaṫnuiġtear iad go spiorádálta.