1 Chum na gCoirinnteach 15:39 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁹ Ní h‐ionann le ċéile an uile ṡaġas feola: aċt atá feoil ar leiṫ ag daoiniḃ, agus feoil ar leiṫ ag ainṁiḋṫiḃ, agus feoil ar leiṫ ag éanaċaiḃ, agus feoil ar leiṫ ag an iasc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Ní háon ḟeóil aṁáin gaċ uile ḟeóil: aċd atá feóil ar leiṫ ag dáoiniḃ, agus feóil ar leiṫ ag ainṁiṫiḃ, agus feóil ar leiṫ ag íasguiḃ, agus feóil ar leiṫ ag éunlaiṫ.

1 Chum na gCoirinnteach 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 15:38

nó arḃair áiriṫe eile: aċt do‐ḃeir Dia corp dó do réir a roġan féin, agus do‐ḃeir sé a ċorp féin do gaċ síol.

1 Chum na gCoirinnteach 15:40

Atá cuirp neaṁḋa ann, agus cuirp ṫalṁaiḋe, leis: aċt is niḋ aṁáin ar leiṫ áilne an ċuirp neaṁḋa, agus niḋ aṁáin eile áilne an ċuirp ṫalṁaiḋe.