1 Chum na gCoirinnteach 14:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Ba ṁaiṫ liom go laḃarfaḋ siḃ uile i dteangṫaċaiḃ, aċt dob’ ḟearr liom go mór go ndéanfaḋ siḃ fáiḋeadóireaċt: mar is fearr go mór an té do‐ġní fáiḋeadóireaċt ’ná an té laḃras i dteangṫaċaiḃ, muna míniġiḋ sé, ċum go ḃfaiġiḋ an eaglais beannaċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus do bfearr leam go laḃraḋ siḃ uile ré teangṫuiḃ, aċd bá fonnṁaire leam ná sin siḃ do ḋéunaṁ fáiḋeadóireaċda: óir is mó an tí do ní fáiḋeadoireaċd ná an tí laḃrus ré teangṫuiḃ, aċd muna ccuiriḋ sé a gcéill íad, ċum follamnuiġṫe dfáġáil don neagluis.

1 Chum na gCoirinnteach 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcus 16:17

Agus is iad so na cóṁarṫaí leanfas iad‐san ċreidfeas: caiṫfid deaṁain amaċ im’ ainm‐se; laḃarfaid as teangṫaċaiḃ nua;

Roṁánaċ 14:19

Uime sin leanaimís na neiṫe ḃaineas le síoṫċáin, agus na neiṫe le n‐ar féidir linn deaġ‐ṫréiṫe a ċéile do ṁéadú.

1 Chum na gCoirinnteach 12:10

do ḋuine eile buaiḋ na míorḃal, do ḋuine eile fáiḋeadóireaċt, do ḋuine eile buaiḋ na spiorad do ḃreaṫnú; do ḋuine eile teangṫaċa éagsaṁla; do ḋuine eile buaiḋ na dteangṫaċ do ṁíniú;

1 Chum na gCoirinnteach 13:1

Dá laḃrainn le teangṫaċaiḃ daoine agus aingeal, gan gráḋ ḃeiṫ agam, ní ḟuilim aċt mar ḃéaḋ prás ag fuaimniú, nó ciombal ag cluigíneaċt.

1 Chum na gCoirinnteach 13:4

Atá an gráḋ foiġdeaċ, deaġċroiḋṫeaċ; ní ġlacann sé formad; ní ḋéanann an gráḋ maoiḋṁeaċas ná baoṫġlór;

1 Chum na gCoirinnteach 14:1

Loirgiḋ an gráḋ: aċt cuiriḋ suim i mbronntanaisiḃ spioradálta, an ḟáiḋeadóireaċt go h‐áiriṫe.

1 Chum na gCoirinnteach 14:17

Is fíor go ḃfuil tú ag breiṫ buiḋeaċais, aċt ní h‐aon ċongnaṁ do’n duine eile é.