1 Chum na gCoirinnteach 14:34 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁴ Bíoḋ na mná ’n‐a dtost ins na h‐eaglaisiḃ: óir ní ceaduiġtear dóiḃ laḃairt; aċt bíoḋ siad ómósaċ, mar deir an dliġe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁴ Bíoḋ ḃur mná na dtoċd sna heagluisiḃ: óir ní ceaduiġeaċ ḋóiḃ laḃairt; aċd a ḃeiṫ úṁal, aṁuil a deir an reaċd mar an gcéudna.

1 Chum na gCoirinnteach 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 11:13

aċt is ó Ḋia atá an uile niḋ ann. Breaṫnuiġiḋ eadraiḃ féin: an cuiḃe do ṁnaoi guiḋe ċum Dé gan caille ḃeiṫ ar a ceann?

1 Chum na gCoirinnteach 11:3

Aċt is mian liom a ṫaḃairt le fios daoiḃ, gur ab é Críost ceann gaċ fir; agus gur ab é an fear ceann na mná, agus gur ab é Dia ceann Ċríost.

1 Chum na gCoirinnteach 11:5

Aċt bean ar biṫ do‐ġní urnaiġe nó fáiḋeadóireaċt gan caille ar a ceann, do‐ḃeir sí easonóir d’á ceann: mar is ionann sin agus a ḃeiṫ bearrṫa ḋi.

1 Chum na gCoirinnteach 14:21

Atá scríoḃṫa san dliġe, Le luċt laḃarṫa teangṫaċ eile agus as béalaiḃ coigríoċaċ is eaḋ laḃarfad leis an bpobal so; agus ’n‐a ḋiaiḋ sin ní éistfiḋ siad liom, adeir an Tiġearna.

1 Chum na gCoirinnteach 14:35

Agus má’s áil leo niḋ ar biṫ d’ḟoġlaim, cuiridís ceist ar a ḃfearaiḃ féin san mbaile: óir ní cuiḃe do ṁnaoi laḃairt san eaglais.

Heṗesiánaċ 5:33

Giḋeaḋ, taḃraḋ gaċ duine agaiḃ gráḋ d’á ṁnaoi mar ṫugann sé dó féin é; agus féaċaḋ an ḃean ċuige go dtiuḃraiḋ sí urraim d’á fear.

Ccolossianaċ 3:18

A ṁná, biḋiḋ uṁal do ḃur ḃfearaiḃ, mar is cóir san Tiġearna.

Tituis 2:5

ḃeiṫ stuamḋa, geanmaiḋe, go díċeallaċ i ngnóṫaiḃ an tiġe, ḃeiṫ cáirdeaṁail, uṁal d’á ḃfearaiḃ féin, ċum naċ maslóċar briaṫar Dé.