1 Chum na gCoirinnteach 14:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ aċt dob’ ḟearr liom cúig focail do laḃairt lem’ ṫuigsin ċinn san eaglais, ċum teagasc do ṫaḃairt do ḋaoiniḃ eile, ná deiċ míle focal i dteangain.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Giḋeaḋ do bfearr leam cúig focail maille rém ṫuiġsi do laḃairt sa neagluis, ċum daóineaḋ eile do ṫeaguisg mar an gcéudna, na deiċ míle focal a dteanguiḋ ċoiṁṫiġe.

1 Chum na gCoirinnteach 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:4

ċum go mḃeiṫeá lán‐deiṁniġṫe de na neiṫiḃ do múineaḋ ḋuit.

1 Chum na gCoirinnteach 14:18

Ḃeirim buiḋeaċas le Dia go laḃraim i dteangṫaċaiḃ níos mó ’ná siḃ go léir:

1 Chum na gCoirinnteach 14:20

A bráiṫre, ná biḋiḋ ’n‐ḃur leanḃaiḃ do réir tuigseana: aċt i dtaoḃ mailíse biḋiḋ ’n‐ḃur leanḃaiḃ, aċt i dtaoḃ tuigseana cinn, biḋiḋ ’n‐ḃur ndaoiniḃ fásta.

1 Chum na gCoirinnteach 14:4

An té laḃras i dteangain, spreagann sé é féin; aċt an té do‐ġní fáiḋeadóireaċt, spreagann sé an eaglais.