1 Chum na gCoirinnteach 14:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Is fíor go ḃfuil tú ag breiṫ buiḋeaċais, aċt ní h‐aon ċongnaṁ do’n duine eile é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Oír go deiṁin as maiṫ ḃeireas tusa buíḋeaċas, giḋeaḋ ní ḟaġann neaċ eile a ḟollamnuġaḋ.

1 Chum na gCoirinnteach 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 14:19

Uime sin leanaimís na neiṫe ḃaineas le síoṫċáin, agus na neiṫe le n‐ar féidir linn deaġ‐ṫréiṫe a ċéile do ṁéadú.

1 Chum na gCoirinnteach 14:18

Ḃeirim buiḋeaċas le Dia go laḃraim i dteangṫaċaiḃ níos mó ’ná siḃ go léir:

1 Chum na gCoirinnteach 14:4

An té laḃras i dteangain, spreagann sé é féin; aċt an té do‐ġní fáiḋeadóireaċt, spreagann sé an eaglais.

1 Chum na gCoirinnteach 14:5

Ba ṁaiṫ liom go laḃarfaḋ siḃ uile i dteangṫaċaiḃ, aċt dob’ ḟearr liom go mór go ndéanfaḋ siḃ fáiḋeadóireaċt: mar is fearr go mór an té do‐ġní fáiḋeadóireaċt ’ná an té laḃras i dteangṫaċaiḃ, muna míniġiḋ sé, ċum go ḃfaiġiḋ an eaglais beannaċt.

1 Chum na gCoirinnteach 14:6

Anois, a ḃráiṫre, má ṫagaim ċugaiḃ ag laḃairt i dteangṫaċaiḃ, cia an maiṫeas ḋéanfad daoiḃ, muna mbéiḋ foillsiú, nó eolas, nó fáiḋeadóireaċt, nó teagasc éigin agam d’á ṫaḃairt?