1 Chum na gCoirinnteach 14:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Gan aṁras is iomḋa cineál teangan atá san doṁan, agus ní ḟuil einniḋ gan guṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Atáid, (do réir mar ṫárrla ann,) a noiread sin do ġnéiṫiḃ goṫann sa doṁan, agus ní ḃfuil éunġuṫ ḋíoḃ gan ċéill.

1 Chum na gCoirinnteach 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 14:11

Mar sin de, muna dtuigim‐se briġ an ġoṫa, béiḋead im’ ċoigríoċaċ ag an té laḃras, agus béiḋ an té laḃras ’n‐a ċoigríoċaċ agam‐sa.

1 Chum na gCoirinnteach 14:9

Is mar sin daoiḃ‐se, muna laḃraiḋ siḃ briaṫra so‐ṫuigseana leis an teangain, cionnas aiṫneoċar briġ an niḋ adeirtear? Ag laḃairt san aer ḃéas siḃ.