1 Chum na gCoirinnteach 12:22 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Ní h‐eaḋ, aċt na baill de’n ċorp is laige, do réir, deallraiṁ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Aċd, go mórṁór buill an ċuirp, ré ar cosṁuile ḃeiṫ ró lag, atá feiḋm orrṫa:

1 Chum na gCoirinnteach 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 12:21

Agus ní féidir leis an súil a ráḋ leis an láiṁ, Ní ḟuil feiḋm agam leat‐sa; ná leis an gceann a ráḋ leis na cosaiḃ, Ní ḟuil feiḋm agam liḃ‐se.

1 Chum na gCoirinnteach 12:23

is iad is riaċtanaiġe: agus na baill de’n ċorp is luġa onóir, do réir ár dtuairime, is iad is mó go dtugaimíd onóir dóiḃ; agus na baill againn is luġa maise, is iad is mó ḃíos d’á maiseaḋ againn,

2 Chum na gCoirinnteach 1:11

agus siḃ‐se ag cuidiú linn le h‐aṫċuinġe ar ár son; ċum go dtiuḃraiḋ a lán daoine buiḋeaċas ’n‐ár dtaoḃ as uċt na tíoḋlaice do bronnaḋ orainn ar impiḋe móráin.