1 Chum na gCoirinnteach 12:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus ní féidir leis an súil a ráḋ leis an láiṁ, Ní ḟuil feiḋm agam leat‐sa; ná leis an gceann a ráḋ leis na cosaiḃ, Ní ḟuil feiḋm agam liḃ‐se.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus ní héidir ris an tsúil a ráḋ ris an láiṁ, Ni ḃfuil feiḋm agum ort: nó a rís don ċeann ris na cosaiḃ, Ni ḃfuil féiḋm agum oraiḃse.

1 Chum na gCoirinnteach 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 12:17

Dá mba súil an corp uile, cá mbéaḋ an éisteaċt? Dá mba naċ raiḃ san gcorp uile aċt éisteaċt, cá mbéaḋ an ḃolaṫaiḋeaċt?

1 Chum na gCoirinnteach 12:20

Aċt is aṁlaiḋ atá a lán ball ann gan aċt aon ċorp aṁáin ḃeiṫ ann.

1 Chum na gCoirinnteach 12:22

Ní h‐eaḋ, aċt na baill de’n ċorp is laige, do réir, deallraiṁ,