1 Chum na gCoirinnteach 11:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Óir níor ċóir do’n ḟear a ċeann do ċlúdú, de ḃriġ gur ab é íoṁáiġ agus glóir Dé é: aċt is í an ḃean glóir an ḟir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Oír ní cóir don ḟior a ċeann dfolaċ, do ḃríġ gur ab é ioṁáíġ ġlóire Dé é: aċd a sí an ḃean glóir an ḟir.

1 Chum na gCoirinnteach 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chum na gCoirinnteach 11:3

Aċt is mian liom a ṫaḃairt le fios daoiḃ, gur ab é Críost ceann gaċ fir; agus gur ab é an fear ceann na mná, agus gur ab é Dia ceann Ċríost.

1 Chum na gCoirinnteach 11:6

Óir muna mbíonn caille ar ċeann na mná, gearrtar a gruaig, aċt má’s nár do’n mnaoi a gruaig ḃeiṫ gearrṫa nó ḃeiṫ bearrṫa, cuireaḋ sí caille uirṫi féin.

2 Chum na gCoirinnteach 8:23

I dtaoḃ Ṫítuis, is é mo ċóṁṗáirtiḋe agus mo ċóṁoibriġṫeoir ’n‐ḃur dtaoḃ‐sa é: agus maidir le n‐ár mbráiṫriḃ, is iad abstail na n‐eaglais iad, glóir Ċríost.

Séamas 3:9

lán de niṁ ṁarḃṫaiġ. Is léi‐se ḃeannuiġmíd an Tiġearna, ár nAṫair: agus is léi ṁalluiġmíd daoine atá déanta i gcosaṁlaċt Dé: