1 Chum na gCoirinnteach 11:24 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁴ agus tar a éis dó buiḋeaċas do ṫaḃairt, gur ḃris sé é, agus go nduḃairt, Is é seo mo ċorp, atá d’á ḃriseaḋ ar ḃur son‐sa: déanaiḋ é seo mar ċuiṁneaṁ orm‐sa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁴ Agus ar mbreiṫ ḃuiḋeaċais dó, do ḃrís sé é, agus a duḃairt sé, Glacaiḋ, íṫiḋ: a sé so mo ċorpsa, ḃrisdear ar ḃur sonsa: déunaiḋ so mar ċoiṁniuġaḋ oramsa.

1 Chum na gCoirinnteach 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 26:13

Go fírinneaċ adeirim liḃ, cibé áit ar fud an doṁain ar fad ’n‐a gcraoḃscaoilfear an soiscéal so, inneosfar, leis, an gníoṁ do‐rinne an ḃean so, mar ċuiṁne uirṫi.

1 Chum na gCoirinnteach 11:23

Óir is ó’n Tiġearna fuaras an méid do ṁúineas daoiḃ, gur ġlac an Tiġearna Íosa an t‐arán, an oiḋċe ’n‐ar braiṫeaḋ é;

1 Chum na gCoirinnteach 11:25

Agus an cupán mar an gcéadna, tar éis an tsuipéir, g‐á ráḋ, Is é an cupán so an tiomna nua im’ ḟuil‐se: déanaiḋ é seo, a ṁiniciġe ólas siḃ é, mar ċuiṁneaṁ orm‐sa.