1 Chum na gCoirinnteach 11:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Ag taḃairt an ḟógra so ḋaoiḃ ní ṁolaim siḃ, mar ní fearr‐de siḃ ḃur dteaċt i gceann a ċéile, aċt is miste siḃ é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus agá ḟoillsiuġaḋ so ḋaṁ ní ṁolaim siḃ, fá ṫeaċd a gceann a ċéile ḋiḃ ní ċum ḃur leasa, aċd ċum ḃur naiṁleasa.

1 Chum na gCoirinnteach 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 13:3

Óir ní baoġal ar biṫ do luċt an déiġ‐ġníṁ na riaġlóirí, aċt do luċt an droċ‐ġníṁ. Arḃ ṁian leat ḃeiṫ gan eagla roiṁ an duine uġdarásaċ? déan an déiġ‐ġníoṁ, agus do‐ġeoḃaiḋ tú molad d’á ċionn;

1 Chum na gCoirinnteach 11:2

Anois molaim siḃ de ḃriġ go mbíonn siḃ ag cuiṁneaṁ orm san uile niḋ, agus de ḃriġ go ḃfuil siḃ ag coiṁeád na ngnás fá mar ṫugas daoiḃ iad.

1 Chum na gCoirinnteach 11:20

Uime sin, nuair ċruinniġeas siḃ i gceann a ċéile, ní féidir suipéar an Tiġearna d’iṫe:

1 Chum na gCoirinnteach 11:22

An aṁlaiḋ naċ ḃfuil tiġṫe agaiḃ ċum ḃeiṫ ag iṫe agus ag ól ionnta? nó an aṁlaiḋ atá droċ‐ṁeas agaiḃ ar eaglais Dé, go náiriġeann siḃ iad‐san atá gan éinniḋ? Créad adéarfas mé liḃ? an aṁlaiḋ ṁolfas mé siḃ? ní ṁolaim san gcás so siḃ.

1 Chum na gCoirinnteach 11:34

iṫeaḋ sé san mbaile; ar ṁoḋ naċ ċum breiṫeaṁnais ḃéas ḃur gcruinniú le ċéile. Agus i dtaoḃ na neiṫe eile, socróċad iad nuair ṫiocfad.

1 Chum na gCoirinnteach 14:23

Uime sin, nuair ḃíos an eaglais uile cruinn le ċéile, agus go laḃrann an uile ḋuine i dteangṫaċaiḃ, agus go dtagann daoine aineolaċa isteaċ, agus daoine naċ gcreideann, naċ n‐abróċaiḋ siad gur ar mire atá siḃ?

1 Chum na gCoirinnteach 14:26

Créad é, mar sin, a ḃráiṫre? Ag teaċt i gceann a ċéile ḋaoiḃ, bíonn salm, bíonn teagasc éigin, bíonn teanga, bíonn foillsiú, bíonn míniú ag gaċ duine agaiḃ. Déantar gaċ uile niḋ ċum leasa na mbráṫar.

Neaḃruiḋeaċ 10:25

gan cóṁċruinniú: gceann a ċéile do ṫréigean, ar nós daoine áiriṫe, aċt ḃeiṫ ag gríosaḋ a ċéile; go mórṁór de ḃriġ go ḃfeiceann siḃ an lá ag druidim linn.

1 Peadar 2:14

mar ḋaoine do cuireaḋ uaiḋ ċum díoġaltas d’agairt ar luċt déanta an uilc, agus ċum meisneaċ do ṫaḃairt do luċt na ndeiġ‐ġníoṁ.