1 Chum na gCoirinnteach 10:28 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Aċt má deir aon duine liḃ, Do h‐íoḋbaraḋ é seo d’íoḋalaiḃ, ná h‐iṫiḋ é, ar son an té d’innis daoiḃ é,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Giḋeaḋ dá nabruḋ éunnduine riḃ, Is dioḋaluiḃ do híoḋbraḋ so, ná híṫiḋ é ar son an tí do ḟiollsiġ ḋíḃ é, agus ar son coinnsiáis: oír as leis an Tiġearna an talaṁ, gon a líonṁaireaċd:

1 Chum na gCoirinnteach 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Roṁánaċ 14:15

Aċt má ḃíonn doilġeas ar do ḃráṫair mar ġeall ar an mbiaḋ iṫeas tú, ní de réir gráḋa atáir‐se ag siuḃal. Ná cuir i mbealaċ a ḃascṫa led’ ḃiaḋ an duine go ḃfuair Críost bás ar a ṡon.

1 Chum na gCoirinnteach 10:26

Óir is leis an Tiġearna an talaṁ agus gaċ a ḃfuil ann.

1 Chum na gCoirinnteach 8:7

Aċt ní ḟuil an t‐eolas sin ag gaċ duine; óir atá daoine ann atá cleaċtuiġṫe ar an íoḋal, iṫeas a mbiaḋ mar ḃiaḋ íoḋbartar d’íoḋal; agus ó ṫárla a gcoinsias ḃeiṫ lag, saluiġtear é.

1 Chum na gCoirinnteach 8:9

Aċt taḃraiḋ do ḃur n‐aire naċ mbéaḋ an tsaoirse sin agaiḃ ’n‐a ceap tuisliḋ do’n dream atá lag.