1 Chum na gCoirinnteach 10:27 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁷ Má ḃeir duine dí‐ċreidṁeaċ cuireaḋ ċum fleiḋe ḋaoiḃ, agus go mb’ áil liḃ dul, iṫiḋ a gcurtar róṁaiḃ, gan ceist ḃeiṫ oraiḃ fá ċoinsias.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁷ Agus dá dtugaiḋ éunnduine don druing atá gan ċreideaṁ, cuireaḋ ḋíḃ agus go máḋ toil liḃ dul rin; íṫiḋ gaċ ní ċurṫar ḃur ḃfíaḋnuisi, gan ċeisd ar biṫ do ċur do ṫáoḃ coinnsiáis.

1 Chum na gCoirinnteach 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 15:23

agus beiriḋ liḃ an laoġ biaḋta, agus marḃuiġiḋ é, agus bímís ag iṫe, agus ag déanaṁ suilt:

Lúcas 19:7

Agus nuair do ċonnacadar uile sin, do ḃíodar ag ceisneaṁ go mí‐ċéadfaċ, g‐á ráḋ, Do ċuaiḋ sé ar aoiḋeaċt isteaċ ag fear atá ’n‐a ṗeacaċ.

1 Chum na gCoirinnteach 10:25

Iṫiḋ gaċ a ndíoltar ar an margaḋ, gan aon ċeist ḃeiṫ oraiḃ fá ċoinsias.

2 Chum na gCoirinnteach 1:13

Óir ní scríoḃaimíd ċugaiḃ aċt an méid léiġfeas siḃ agus aiṫniġeas siḃ gur fíor é, agus atá súil agam go n‐aiṫneoċaiḋ siḃ go deireaḋ é:

2 Chum na gCoirinnteach 4:2

aċt ṫugamar cúl leis na neiṫiḃ náireaċa cleaċtar fá rún, agus ní ḃímíd ag siuḃal i ngliocas, ná ag truailliú briaṫair Dé, aċt, ag foillsiú na fírinne ḋúinn, tuillimíd molaḋ i gcoinsias gaċ duine i ḃfiaḋnaise Dé.

2 Chum na gCoirinnteach 5:11

Mar sin de, de ḃriġ gur ab eol dúinn eagla an Tiġearna, táimíd d’iarraiḋ na daoine do spreagaḋ, agus aiṫniġeann Dia sinn; agus atá súil againn go n‐aiṫniġeann siḃ‐se ’n‐ḃur gcroiḋeaċaiḃ sinn, leis.