1 Chum na gCoirinnteach 10:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Ní féidir liḃ cupán an Tiġearna agus cupán na ndeaṁan d’ól: ní féidir liḃ cóṁroinn búird an Tiġearna agus cóṁroinn búird na ndeaṁan do ḋéanaṁ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Ní héidir liḃ cupán an Tiġearna díḃe, agus cupán na ndeaṁan: ní héidir liḃ coṁruinn ḃuird an Tiġearna dfaġáil, agus ḃuird na ndeaṁan.

1 Chum na gCoirinnteach 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 6:24

Ní féidir d’aoinneaċ seirḃís do ḋéanaṁ do ḋá ṁáiġistir: óir béiḋ fuaṫ aige do ḋuine aca, agus gráḋ do’n duine eile: nó claoiḋfiḋ sé le duine aca, agus béiḋ droċ‐ṁeas aige ar an duine eile. Ní féidir ḋaoiḃ seirḃís do ḋéanaṁ do Ḋia agus do Ṁammon.

1 Chum na gCoirinnteach 10:16

Cupán na mbeannaċt ḃeannuiġmíd, naċ é comaoin fola Ċríost é? An ḃollóg aráin ḃrisimíd, naċ é comaoin cuirp Ċríost é?

1 Chum na gCoirinnteach 8:10

Óir má ċíonn aon duine ṫusa go ḃfuil eolas agat id’ ṡuiḋe ċum biḋ i dteampall an íoḋail, naċ neartóċar coinsias an té atá lag ċum neiṫe atá íoḋbarṫa d’íoḋalaiḃ d’iṫe?