1 Chum na dTesaloníceach 2:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Aċt, a ḃráiṫre, ó ṫárla go raḃamar scarṫa liḃ le tamall, i bpearsain, aċt ní i gcroiḋe, ba ṁóide ár dtnúṫán go mór le n‐ḃur ngnúis d’ḟeicsin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Agus ar mbeiṫ ḋúinne, dealuiġe riḃ a ḋearḃráiṫre, ar feaḋ tamuill ḃig a bpearsuinn, ní a gcroíḋe, as móide do rinneamar diṫċeall é ċum ḃur naiġṫe dfaicsin maille ré hiomad míana.

1 Chum na dTesaloníceach 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 12:58

Óir, nuair ḃíonn tú ag dul i n‐éinḟeaċt led’ náṁaid i láṫair an ġiúistís, sa tsliġe ḋuit, déan do ḋíċeall ċum réiḋteaċ do ḋéanaṁ leis; ar eagla go dtarraingeoċaḋ sé os cóṁair an ḃreiṫeaṁan ṫú, agus go dtiuḃraḋ an breiṫeaṁ suas do’n ḟeaḋmannaċ ṫú, agus go gcuirfeaḋ an feaḋmannaċ i bpríosún ṫú.

Lúcas 22:15

Agus aduḃairt sé leo, Ba ṁór an fonn do ḃí orm an ċáisc seo d’iṫe i n‐ḃúr ḃfoċair sara ḃfulaingeoċad:

Gníoṁarṫa 17:10

Agus do ċuir na bráiṫreaċa Pól agus Sílas uaṫa gan ṁoill san oiḋċe, go Beréa: agus ar sroiċint dóiḃ, do ċuadar isteaċ i sionagóig na nIúdaċ.

Roṁánaċ 1:13

Agus, a ḃráiṫre, níor ṁian liom gan a ḟios ḃeiṫ agaiḃ gur minic do ċuireas róṁam teaċt ċugaiḃ (aċt do cuireaḋ cosc orm go dtí anois), ionnas go mbéaḋ toraḋ éigin agam de ḃárr mo ṡaoṫair ’n‐ḃur measc, fá mar ḃí agam i measc na gCineaḋaċ eile.

Roṁánaċ 15:23

aċt anois, ó ṫárla gan ionad eile ḃeiṫ agam ins na críoċaiḃ seo, agus ó ṫárla go ḃfuil fonn orm le bliaḋantaiḃ fada teaċt ċugaiḃ,

1 Chum na gCoirinnteach 5:3

Im’ ṫaoḃ‐sa, naċ ḃfuil i láṫair i bpearsain, aċt atá i láṫair i spiorad, atá breiṫeaṁnas taḃarṫa agam ċeana,

Ccolossianaċ 2:5

Óir, giḋ go ḃfuilim as láṫair san gcolainn, atáim ’n‐ḃur láṫair san spiorad, ag déanaṁ gáirdeaċais agus ag breaṫnú an eagair atá oraiḃ, agus ag breaṫnú seasṁaċta ḃur gcreidiṁ i gCríost.

1 Chum na dTesaloníceach 3:6

Aċt nuair ṫáinig Timóteus uaiḃ anois díreaċ ċugainn, agus ṫug sé deaġ‐scéala ḋúinn i dtaoḃ ḃur gcreidiṁ agus i dtaoḃ ḃur ngráḋa, g‐á ráḋ go mbíonn siḃ i gcóṁnaiḋe ag cuiṁneaṁ orainn, ag tnúṫ le n‐ár ḃfeicsin, mar táimíd féin ag tnúṫ leis, ċóṁ maiṫ: