San Marcos 14:70 - San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores

⁷⁰ Suu Pedro köníntakuiin tuku yuꞌú‑ra̱ ña̱ xíni̱‑ra̱ Jesús. Ra tá ni̱ya̱ꞌa iin too loꞌo, na̱ ntée ikán ka̱chi tuku‑na̱ saá xíꞌin Pedro: ―Míí ña̱ nta̱a̱ iin táꞌan na̱ ikán kúú‑ún; chi ra̱ Galilea kúú‑ún, [chi tá ku̱va káꞌa̱n na̱ ikán saá káꞌa̱n‑ún.]

San Marcos 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:68

Suu Pedro köníntakuiin yuꞌú‑ra̱ xa̱ꞌá Jesús ña̱ xíni̱‑ra̱‑Ña̱, ra ka̱chi‑ra̱ saá: ―Xïni̱‑yu̱‑ra̱, ra nii xïni̱‑i̱ na xa̱ꞌá kúú ña̱ káꞌa̱n‑ún. Ra ka̱na‑ra̱ míí yéꞌe nu̱ú íyo veꞌe ikán, ra míí nti̱ku̱n saá ka̱na iin chéle.

San Marcos 14:69

Ra tá xi̱ni tuku míí ñá káchíñu nu̱ú ra̱ su̱tu̱ ikán míí Pedro, ka̱chi tuku‑ñá saá xíꞌin míí na̱ ntée ikán: ―Iin táꞌan na̱ ikán kúú tu ra̱ tia̱a yóꞌo va.

San Marcos 14:71

Ra saá, ki̱xáá Pedro chínaꞌá‑ra̱ Ntióxi̱ ña̱ xïni̱‑ra̱‑Ña̱, ra ná ntoꞌo‑ra̱ chiꞌña átu süvi ña̱ nta̱a̱ kúú ña̱ káꞌa̱n‑ra̱ xíꞌin‑na̱, ra ka̱chi‑ra̱ saá: ―Xïni̱‑yu̱ tia̱a ra̱ káꞌa̱n‑ntó xa̱ꞌá ña̱á.