San Marcos 14:44 - San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores

⁴⁴ Ta Judas, tia̱ ntaxǐko Jesús, xa̱ ni̱ka̱ꞌa̱n‑ra̱ xíꞌin‑na̱: ―Tia̱ ná tutu̱vi yuꞌú‑i̱ nu̱ú, tia̱ ikán kúú‑ra̱ tiin‑ntó; ta tuun va̱ꞌa tiin‑ntó‑ra̱.

San Marcos 14:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 14:43

Ra nani tá káꞌa̱n ni̱ꞌi ka Jesús, ni̱xa̱a̱ Judas, iin ra̱ u̱xi̱ u̱vi̱ sákuaꞌa nu̱ú‑Ña̱ xíꞌin kua̱ꞌá na̱ yuví, na̱ níꞌi espáda xíꞌin itún, na̱ ta̱chíñu na̱ su̱tu̱ xi̱kua̱ꞌá xíꞌin na̱ xi̱kua̱ꞌá nu̱ú na̱ ñuu, ra xíꞌin na̱ sána̱ꞌa̱ léy Ntióxi̱ ña̱ nta̱koo Moisés.

San Marcos 14:45

Ta tá ni̱xa̱a̱ Judas, ku̱yachin‑ra̱ nu̱ú Jesús, ta ka̱chi‑ra̱ saá xíꞌin‑Ña̱: ―¡Mástro! Ta tu̱tu̱vi yuꞌú‑ra̱ nu̱ú‑Ña̱.