Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yowana 18:20 - Indagano Inyaaya mu-Chijita

20 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Naariga ninaayika na abhaanu bhoone abhwerubhweru. Omwanya gwone naariga niniiyigisya abhaanu mu‑nju ja ameekofyanyo geemwe na mu‑rubhuga rwa Riyekaru munu Abhayawudi bhaafu abheekumanya aamwi. ꞉Nitaayikire wuri musango gwonegwone mu‑bhumbise.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

INDAGANO INYA:YA

20 Yesu namuindura ati, anye nasimuriraga aba:nu abweru. Neigisyaga kusiku mu mekofyanyisyo na mu yekaru, munu abe:kofyanyisyaga Abayaudi bo:ne. Nita:ikaga bumbise musango na gumwi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yowana 18:20
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Araabha abhaanu bhaakabhabhwira ati, ‘Ringira, Kirisito ari mw‑ibhara erya!’ mwasiga okugenda eyo. Amwi araabha bhaakabhabhwira ati, ‘Ringira, eeyibhisire mu‑nju omwo!’ mwasiga okubheekirisisya.


Niwo Yeesu ˆnaabhwira abhaanu bha echise echo ati, “Angu, mwaja na jimbanda na jindungu okungwata wuti anye niri musaakusi? Mbawo siku joone naariga niniiyigisya mu‑rubhuga rwa Riyekaru rya Nyamuwanga, nawe ꞉mutaangwatire!


Mbe, omugabhisi omukuru ejire oongwa emisango ejo, ˆnaatemura emyenda jaaye, ˆnaayika ati, “Keefumirisya Nyamuwanga! Ni bhabhambaasi ki rindi bhanu echeenda? Mweyungwirwa emwe abheene kutyo keefumirisya Nyamuwanga!


Yeesu aaturaga enu na erya mu‑mukoowa gwone gwa Gariraaya. Eengiraga mu‑nju ja ameekofyanyo ga Abhayawudi na okwiyigisya abhaanu omwo. Aariga wone ˆnaaraasisya abhaanu Emisango ja Ekisi inguru ya obhukama bhwa mu‑rwire na okuwosya abhaanu abha amarwara ga mbaga nyafu.


Mbe, Yeesu aaturaga enu na erya mu‑misi joone na mu‑nguuyo. Woonewoone anu aariga ˆnaatura, eengiraga mu‑nju ja ameekofyanyo geebhwe na okwiyigisya abhaanu. Ka wone, aaraasyaga Emisango ja Ekisi inguru ya obhukama bhwa mu‑rwire na okuwosya abhaanu abha amarwara ga bhuri mbaga.


Yeesu aariga ˆnaabhwira abheeyigisibhwa bhaaye omusango ogwo abhwerubhweru. Nawe Peetero ˆnaagenda nage ku‑mbari, ˆnaamba okumugonya.


Mbe, mu‑siku ejo, mu‑mwisi, Yeesu aariga ˆneeyigisya abhaanu mw‑Iyekaru rya Nyamuwanga. Mu‑ngeta, aariga ˆnaagenda okumaama ku‑chiima chinu chaariga nichitogwa ati cha Emijeyituuni.


ˆNaagenda, ˆneeyigisyaga abhaanu mu‑nju ja ameekofyanyo geebhwe. Abhaanu bhoone bhaamukusyaga.


Mbe kurwa ki owumbuusya? Kurwa ki utakubhuusya abhaanu bhanu bhaariga nibhantegeresya omwanya gunu naabheeyigisyaga? Abheene abhamenya jinu naariga ninaayika.”


Yeesu ꞉aayikire emisango ejo, omwanya gunu aariga ˆneeyigisya mu‑nju ya eriikofyanyo rya Kaperinaawumu eyo.


Omwanya gunu jisiku ja jichikukuru ꞉jaakingire agatigati, Yeesu ˆnaagenda, ˆneengira mu‑rubhuga rwa Riyekaru, ˆnaamba okwiyigisya abhaanu omwo.


Ringira woori, kaayika abhwerubhweru, nawe abheene bhatakumubhwira omusango gwonegwone! Amwi abhatangasya bheeswe bhaambire okwiganirisya ati, oyo niwe Kirisito.


Omwanya gunu Yeesu eeyigisyaga mu‑rubhuga rwa Riyekaru, ˆnaamura obhuraka ˆnaayika ati, “Chimari mummenyere, na mumenyere anu nisookere. Anye ꞉niteejire ku‑bhuturo bhwani, tari nitumirwe na Nyamuwanga wa echimari. Oyo, emwe mutakumumenya.


Araabha omuunu keenda okumenyekana ku‑bhaanu, atakukora emirimu jaaye bhumbise. Mbe, araabha chimari owutura okukora emisango ejo, genda wiiyeresye ku‑bhaanu bhoone, korereki bhakumenye.”


Bhwejire bhwacha katondo, Yeesu ˆnaagenda rindi ˆneengira mu‑rubhuga rwa Riyekaru. Abhaanu bhoone nibhamuuja‑ko, omwene ˆneenyanja, ˆnaamba okubheeyigisya.


Niri na emisango myafu jinu naakaturire okwayika inguru yeemwe na okubharamura, nawe nitakuja kukora kutyo. Okubha unu ꞉aantumire ni wa echimari, anye enibhwira abhaanu bhoone emisango jinu enuungwa okusooka ku‑mwene.”


Omukama wone kaajimenya kisi. Niyo isonga enitura okwiyeresya kwa ribhaasi imbere yaaye. Gutari‑wo noorwo omusango gumwi gunu atamenyere, kwa okubha jaariga jitakukorekana mu‑mbisike.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ