5 Yeesu ꞉eendere Maarita, Maryamu na Rajaaro omundurume weebhwe.
5 Nawe Yesu ariga endere Marita, no muyara we:ja:bo na Lajaro.
Omwanya gunu Yeesu na abheeyigisibhwa bhaaye, bhaariga bhari ku‑njira nibharibhataga, nibheengira mu‑ruguuyo rumwi. Omugasi umwi, ˆnaatogwaga Maarita, ˆnaabhakuma iika ewaaye.
Nawe, Maarita aafurubhendaga na jifurubhendo nyafunyafu. Mbe, ˆnaagenda ku‑Yeesu, ˆnaamubhwira ati, “Raatabhugenyi weeswe, utakurora ati, omuyara oweejaasu aansindikira anye omwene jifurubhendo joone? Nuumubhwire ansakire‑ko!”
Raatabhugenyi Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Maarita awe, Maarita awe! Ni kurwa ki owunyaaka na okusurumbasibhwa na emisango myafu kutyo?
Aariga ari‑wo omuunu umwi unu aariga ari murwaye. Omuunu oyo aariga ˆnaatogwa ati Rajaaro. Omwene na abhayara bhaabho bhabhiri, Maryamu na Maarita bhaariga bheekaaye mu‑ruguuyo rwa Bheetaniya.
Mbe, abhayara bhaabho Rajaaro, nibhatuma omuunu okugenda ku‑Yeesu okumubhwira ati, “Raatabhugenyi, omusaani waawo Rajaaro ni murwaye.”
Mbe, Abhayawudi bhanu bhaariga bheejire mu‑rufu awo nibhaayika ati, “Ringira kutyo aariga amwendere!”
Noorwo omwanya gunu Yeesu ꞉oonguuwe ati Rajaaro ni murwaye, ꞉aagendereeye okwikara anu aariga ari mwanya gwa siku ebhiri.
Abheeyigisibhwa bhaaye nibhamusubhya ati, “Omwiyigisya, ni jorirya anu era Abhayawudi bheendaga okukubhuma na amabhuyi korereki bhakwite. Kurwa ki woori oweenda okusubha eyo rindi?”
Raata omwene abheendere emwe, kwa okubha emwe wone munyendere anye, ka wone mwikirisiisye ati ꞉naasookere ku‑Raata.
Anye nibheeyigisiisye kutyo uri, ka wone enija okugenderera okukora kutyo, korereki bheendane rwa kutyo awe unyendere, ka wone nibhe na obhumwi nabho.”