Ruuka 22:47 - Indagano Inyaaya mu-Chijita

⁴⁷ Mbe, omwanya gunu Yeesu aariga achaayika emisango ejo, ringira, ˆneejirwa na abhaanu bhaafu. Abhaanu abho bhaatangasibhwaga na Yuuda owumwi ku‑bheeyigisibhwa ekumi na bhabhiri bha Yeesu. Yuuda ˆnaagenda, ˆnaabhuusu Yeesu.

INDAGANO INYA:YA

⁴⁷ Anu ariga aca:ika, mbe ecise nici:ja no:yo katogwa Yuda abatangatiye, niwe oumwi kwikumi na babiri, nafugera ku Yesu okumunyunya.

Ruuka 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mariko 14:10

Niwo Yuuda Isikariyooti, umwi ku‑bheeyigisibhwa ekumi na bhabhiri bha Yeesu, ˆnaagenda ku‑bhakuru bha abhagabhisi, okumuromera iniku, na okubheeresya kutyo abhaja okugwata Yeesu.

Ruuka 22:48

Yeesu ˆnaamubhwira ati, “Yuuda awe! Owuntuura anye Omwana wa Omuunu mu‑mabhoko ga abhasoko kwa okumbuusu?”