Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ruuka 2:25 - Indagano Inyaaya mu-Chijita

25 Yerusareemu awo, aariga ari‑wo omuunu umwi unu aatogwaga ati, Simiyooni. Simiyooni oyo aariga ari murengeresi na aagayukaga Nyamuwanga. Omuunu oyo aarindiriraga okurora obhuchungusi bhwa Nyamuwanga ku‑Bhayisirayeeri. Mwoyo Mweru aariga ari aamwi nage.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

INDAGANO INYA:YA

25 Ariga:rio mu:nu mu Yerusalemi risi:na ryae Simeoni. Omu:nu uyo ariga murengeresi, no:baya Nyamuanga, narindirira okusi:ri:sibwa kwa Israeli. No Mwoyo Mweru ariga amuriko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ruuka 2:25
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ˆnaaja omuunu unu aariga ˆnaatogwa Jejefu, omwinengo wa oruguuyo rwa Arimataaya. Aariga ari muunu wa echibharo muno, aariga ari wumwi wa abhatongesi bha mw‑ibharaja rikuru rya Abhayawudi, na aariga ˆnaarindirira obhukama bhwa Nyamuwanga bhuuje. Omwene ˆnaagenda ku‑Piraato kwa ribhaasi, ˆnaasabhwa agege omutumbi gwa Yeesu.


Erijaabheeti ejire oongwa era obhukeesya bhwa Maryamu, omwana ˆnaagoma mu‑nda yaaye. Awoawo, Erijaabheeti ˆneejurwa Mwoyo Mweru,


Abhaanu bhanu ku‑bhubhiri bhwebhwe, bhaariga bhari bharengeresi mu‑meeso ga Nyamuwanga. Ka wone bhaariga nibhagayuka ebhiraagiro bhyone bhya Raatabhugenyi, nibhabhiruubhiriraga, okubhisiga wuri.


Jaakariya esemwene omwana oyo, ˆneejurwa Mwoyo Mweru, ˆnaasoosya obhuragi ati,


Ku‑mwanya ogwoogwo, Aana oyo ˆnaakinga ku‑mwana oyo, ˆnaamba okusiima Nyamuwanga. ˆNaayika emisango ja omwana oyo, ku‑bhaanu bhoone bhanu bheeyikanyaga ati Nyamuwanga aryerura Yerusareemu.


Ka wone, aariga ˆnaagayuka Nyamuwanga, aamwi na abhaanu bhoone bha iika ewaaye. Aariga ˆnaasabhwa Nyamuwanga bhuri omwanya. Aamwi na ejo, aariga ˆnaasakira abhaanu abhanare.


Nibhamubhwira ati, “Chaatumwa na omwangarisi umwi wa abhasirikare, risiina ryaye ni Koroneeriyo. Omwene ni muunu wa obhurengeresi na kaagayuka Nyamuwanga, ka wone kaakuuyibhwa na Abhayawudi bhoone ati ni muunu wa ekisi. ꞉Aabhwiriiywe na maraayika omweru ati, akukume iika ewaaye, korereki ategeresye emisango jinu owuja okumubhwira.”


Yerusareemu awo bhaariga bhari‑wo Abhayawudi bhanu bhaaramyaga Nyamuwanga. Abhayawudi abho bhaariga bhasookere mu‑maanga maafu ga echaaro.


Kurwa ejo, eniikomeesya siku joone okubha na omutima omweru imbere ya Nyamuwanga na imbere ya abhaanu.


Okubha gutari‑wo wuri omusango gwa obhuragi gunu gusookeene na okwenda kwa omuunu. Tari abhaanu ꞉bhaasoosiisye obhuragi okusooka ku‑Nyamuwanga nibhatangasibhwaga na Mwoyo Mweru.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ