Ruuka 1:5 - Indagano Inyaaya mu-Chijita

⁵ Omwanya gunu Yeroode aariga ari mukama wa omukoowa gwa Yuudeya, aariga ari‑wo omugabhisi umwi, risiina ryaye aatogwaga Jaakariya, wa echise cha Abhiya. Omugasi waaye aatogwaga Erijaabheeti. Aariga ari wa mu‑ruganda rwa omugabhisi Aruuni.

INDAGANO INYA:YA

⁵ Mbe mu siku ja Erode, omukama wa Buyaudi, ariga:rio mugabisi umwi, risi:na ryae Jakaria, wa mu bubaranwa bwa Abia. Oyo ariga no mugasi wae mu bayasya ba Aroni, risi:na ryae Elijabeti.

Ruuka 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matayo 2:1

Yeesu ꞉eebhuriiywe mu‑musi gwa Bhetereyeemu mu‑mukoowa gwa Yuudeya, omwanya gwa obhutungi bhwa omukama Yeroode. Mbe, ku‑mwanya ogwo, nigwo abhasombookerwa bha jinjota okusooka ebhuwuruka esuubha, ꞉bhaakingire mu‑musi gwa Yerusareemu. Bhejire bhaakinga omwo, nibhabhuusya abhaanu ati,

Ruuka 1:13

Nawe maraayika oyo, ˆnaamubhwira ati, “Awe Jaakariya, siga okuubhaya! Risabhwa ryawo ku‑Nyamuwanga inguru ya okubhona omwana, aryungwa. Woori omugasi waawo Erijaabheeti, kaja okukwibhurira omwana wa echirume. Risiina ryaye umutoge Yowana.

Ruuka 1:24

Jisiku okutura, Erijaabheeti omugasi waaye ˆnaajira inda. ˆNaamara ameesi gataanu eeyibhisire, ˆnaayikaga ati,