RUHTA 4:8 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Dai rai nna Bua hpunau wa gaw, “Nang mari u,” nga nna shi a kyepdin raw wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai rai nna dai masha wa gaw Bua hpe, “Dai yi hpe nang mari shaw la u,” ngu nna tsun nhtawm, shi a kyepdin raw la nna Bua hpe jaw wu ai.

RUHTA 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA JAHPRANG 25:9

dai numsha, agyi salang ni a man e shi kaw sit sa nna shi a kyepdin raw kau ya ai hte, shi a myi man hta mayen mahtaw bun ya let, “Tinang kahpu a nta n gap mayu ai wa hpe gaw, ning di ma ai,” ngu nna shi hpe tsun na rai wu ai.

RUHTA 4:7

Ya, moi shawng e Israela amyu hta ning re ai htung nga malu ai: rai hkrang shaw ai lam, rai galai ap ai lam, shagrin yang, langai wa gaw shi a kyepdin raw nna, langai wa hpe ap ga ma ai: shing rai Israela amyu hta sakse grin malu ai.

RUHTA 4:9

Shaloi Bua gaw, agyi salang ni hte shawa masha ni hpe, “Elimelek a sali ngu na, Hkilion a sali hte Malon a sali yawng, Naomi a lata na ngai mari se ai gaw, dai ni nanhte nye a sakse ni rai manit dai.