RUHTA 4:2 - Jinghpaw Hanson Version Bible

² Mare na salang marai shi hpe mung shaga nna, “Nang e dung yu marit,” ngu wu ai. Shanhte mung dung ma ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Dai hpang, Bua gaw dai mare a ningbaw marai shi hpe shaga la nna dai shara hta dung na matu hpyi lajin wu ai. Shanhte dung ai shaloi,

RUHTA 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 21:8

Shaloi shi gaw Ahab a amying hte laika ka nna, Ahab a dazik dawk da nhtawm, dai laika ni hpe Nabot a mare e nga ai agyi salang ni hpang de shagun dat wu ai.

PRU MAT 21:8

Shi a madu gaw shi hpe la nhtawm, bai n ra wu yang gaw, shi hpe hkrang la shangun u ga: shi hpe hkalem kau nu ai majaw, tsasam amyu kaw dut kau na ahkang lu na wu ai n rai.

GA SHAGAWP 31:23

Shi a madu wa gaw, mare chyinghka lam hta; Mung du salang ni hte dung nna, dan hkung nga ai.

SHARUNG SHAYAWT 5:14

Salang ni gaw, mare chyinghka e n dung ma ai; Shabrang ni gaw, sumpyi n dum ma ai.

KASA 6:12

Shing rai shanhte gaw mung masha ni hte, agyi salang ni, laika ka ai sara ni hpe masin sharawt ya nna, shi hpe sa rim la nhtawm, salang hpawng a man e woi tawn mu ai:

TARA JAHPRANG 25:7

Kanau wa mahtang karat hpe n hta hkraw ai rai yang, dai numsha gaw agyi salang ni nga ai mare chyinghka de sa nna, “nye a karat wa gaw, kahpu wa a amying hpe Israela amyu hta n matut mayu nga ai; lashum lanoi ang ai hte maren, n shum n noi hkraw nga ai,” ngu nna sa tsun dan na rai wu ai.

TARA JAHPRANG 29:10

na a Karai Kasang tai nga na matu, dai ni na Karai Kasang Yehowa nang hte tawn da ai shaka ga hte dagam ga hpe yin la na nga,

TARA JAHPRANG 31:28

Nanhte a amyu lakung ni a myit su salang ni hte du agyi ni hpe ngai kaw jahpawng tawn maru; ngai shanhte hpe ndai ga nlang tsun da nna, shanhte a man e sumsing lamu hte ginding aga hpe gang nna sakse tawn da we ga.