RUHTA 4:12 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Aprat garai n kaba ai, ndai num hta Yehowa jaw ya na ra ai amyu matu a marang e, na a lakung lama ni, Yuda madu jan Htama shaprat ai Hparet lakung lama zawn rai nga u ga law,” ngu nna shaman mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Aprat garai n kaba ai ndai num hta dai Madu jaw ya na ra ai amyu matu a marang e, na a dinghku gaw Yuda hte Htama yan a kasha Hparet a dinghku zawn rai nga u ga law,” nga nna shaman ya ma ai.

RUHTA 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 38:29

Rai timung dai lata shi bai dawm la ai shaloi, yu u, kahpu wa pru wa ai: dai rai nna shangai karum ai jan gaw, Nang kaning rai lam hpaw n ta? dai gaw nang hta hpaw u ga, ngu nna shi a amying Hparet ngu mu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 46:12

Yuda a shadang sha ni gaw, Era, Onan, Shela, Hparet, Zerak hte rai ma ai; Era hte Onan chyawm gaw Hkanan mung e si mat masai: bai Hparet a shadang sha Hezron yan Hamula rai ma ai.

1 HKAWHKAM LABAU 2:4

Shi a kanam Htama gaw shi a matu Hparet yan Zerak hpe shaprat wu ai. Yuda a kasha ni yawng marai manga rai ma ai.

MALAHKI 2:15

Karai Wa gaw, Wenyi naw ngam nga timung, langai sha hpe hpan da wu ai, n rai ni? Hpa majaw langai sha hpan da a ta? nga yang, Karai Kasang hte ging dan ai amyu hpe tam nna, hpan da nu ai. Dai re ai majaw, nanhte gaw tinang a wenyi hpe sadi nna, brang ram prat na madu jan hpe hkalem hkalau ai hku, hkum di myit.

MAHTE 1:3

Yuda gaw, Htama hta, Hparet yan Zerak hpe shaprat wu ai; Hparet gaw Hesrum hpe shaprat wu ai; Hesrum, Aram hpe shaprat wu ai;

RUHTA 4:18

Da ndai gaw Hparet a lakung lama ni a ahtik labau rai ma ai: Hparet a kasha Hezron;

1 SAMUELA 2:20

Shaloi Eli gaw Elakana yan la hpe, “Yehowa kaw nang ap da ai kasha a malai, num ndai hta matu mara, Yehowa nang hpe naw jaw lit ga law,” ngu nna shaman ya dat wu ai. Shing rai shan gaw tinang a nta de bai wa ma ai.