RUHTA 3:15 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Bai shi gaw, “Na nba la wa nna hpyan tawn ru,” ngu wu ai; dai hte maren shi hpyan tawn nna, Bua gaw, shi a matu muk-yaw mam bye kru hteng ya nna, shi hpe shagun dat ya wu ai: shi mung, mare de bai wa ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁵ Bua gaw shi hpe, “Na a ntsa palawng raw nna, ndai shara e hpyan da u,” ngu nna tsun wu ai. Dai hte maren, shi galaw nhtawm muk-yaw mam ganoi pawng manga shi ru bang ya nna dai hpe shi a lahpa hta ka-aw shagun dat ya wu ai. Dai hpang shi gaw dai arai hte rau mare de bai nhtang mat wa wu ai.

RUHTA 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GALATI 6:10

Dai re ai majaw, aten ladaw naw pra nga yang, anhte masha nlang hte hpe mai kaja ai amu galaw nga ga, rai timung, makam masham a dinghku na ni hpe, grau nna galaw nga ga.

ESAIA 32:8

Salang myit rawng ai wa chyawm gaw, salang hte ging ram ai hku bawng nna, dai baw amu hta grin nga na ra ai.

RUHTA 3:14

Ruhta mung, jahpawt du hkra shi a lagaw nhpang e yup nga nna, shada garai n mu hkat ai aten daram e rawt wu ai. La wa mahtang, “Ndai chyarang de num sa ai, kadai hpe hkum chye shangun yaw,” ngu wu ai.

RUHTA 3:16

Kamoi kaw du wa jang, shi gaw, “Ngai nam, kaning rai ta?” Ngu nna hkap san wu yang, Ruhta gaw, shi hta dai wa galaw ai lam mahkra hte tsun dan wu ai.

ESAIA 3:23

jam na ni, kata palawng ni, bunghkaw ni hte myi man awa ni hpe, htawm kau na ra ai.