PRU MAT 4:4 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Bai Yehowa gaw, “Na lata ladawn nna shi a nmai sa jum u,” ngu nna Mawshe hpe tsun wu yang, shi lata ladawn nna dai hpe sa jum wu ai; shaloi dai gaw shi a lata hta dawhkrawng bai tai lu ai:

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai hpang Madu gaw Mawshe hpe, “Na a lata ladawn nna de a nmai hpe hta jum dat u,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Mawshe mung lata ladawn nna dai hpe rim la wu ai, dai gaw dawhkrawng bai tai wa nga ai.

PRU MAT 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWHAN 2:5

Rai timung shi a kanu gaw, “Shi nanhte hpe tsun matsun galaw mu,” ngu nna shangun ma ni hpe tsun da mu ai.

LUKA 10:19

Yu mu, lapu hte n-gawgawk ni hpe kabye lu na hte, gumlau a atsam nlang hpe dang lu na ahkang, ngai nanhte hpe jaw made ai rai nna, hpa e mung nanhte hpe hkala lu na myit dai n rai.

MARKU 16:18

tinang a lata hte lapu hpe magra jum lu ma ai hte, si ai baw gung hpe lu ma timung, hpa mung n hkrum na ma ai; machyi makaw hkrum ai ni a ntsa e shanhte lata mara ya nna, dai ni bran wa na mara ai,” ngu nna matsun dat mu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 91:13

Hkanghkyi hte pu htum a ntsa e nang hkawm lu nna, Hkanghkyi hkalung hte baren hpe kabye lu na rin dai.

PRU MAT 4:3

Bai Yehowa gaw, “Ga de kabai dat u,” ngu wu ai; shi mung kabai dat wu ai rai nna, dai gaw lapu tai nga lu ai; Mawshe mung dai kaw na hprawng wu ai.

PRU MAT 4:5

ning di yang, shanhte a kaji kawoi ni a Karai Kasang, Abraham a Karai Kasang, Isak a Karai Kasang, Yaku a Karai Kasang ngu ai Yehowa nang kaw dan pru ai gaw shanhte kam na mara ai, ngu nna Mawshe hpe tsun wu ai.

2 HKAWHKAM 6:7

Bai myihtoi wa gaw, “Ya sai la u,” ngu nna tsun wu ai hte maren, myihtoi ma gaw shi a lata ladawn nna sai la wu ai.