MARKU 15:36 - Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁶ Shaloi marai langai mi gat sa nna, hka kamu ntsin hkri hte jahpring nna, kumba nren hta shakap nhtawm, shi hpe gawn jaw wu ai rai nna, “Nga nga u ga, Elia shi hpe sa shayu kau na kun, anhte yu yu gaw,” ngu mu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁶ Shanhte hta na marai langai mi gaw sa nna ntsin hkri hpe hka kamu hta tsing chyup la nna mai-aw nren hta shakap wu ai. Dai hpang Yesu a nten hta gawn jaw let, “La yu ga! Shi hpe wudang ntsa na shayu la na matu Elia sa wa na ra ai kun? Anhte yu yu ga!,” nga nna tsun ma ai.

MARKU 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 69:21

Nye a lusha hta shanhte shagri bang jaw nna, Hpang gara jang, ngai hpe ntsin hkri shalu mi ai.

MAHTE 27:48

Shaloi jang shanhte hta na marai langai mi gat sa nna, hka kamu la nhtawm, ntsin hkri jahpring nna, dai hpe kumba yan hta shakap nhtawm, shi hpe hkyen jaw wu ai.

MARKU 15:23

Shaloi shanhte gaw mura hte kayau ai tsabyi jahku hpe shi hpe jaw mu timung, shi n kam lu nu ai.

MARKU 15:35

Dai makau e tsap nga ai ni nkau mi, dai hpe na mu yang, “Yu mu, shi Elia hpe shaga nga ai,” nga ma ai.

MARKU 15:37

Yesu mahtang nsen kaba hte jahtau let, nsa hkyet mat lu ai.

LUKA 23:36

Hpyen masha ni mung sit sa nna, ntsin hkri ladawn jaw nhtawm,