MARKU 14:68 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶⁸ Shi mahtang nyet kau ai hte, “Nang tsun ai ga hpe ngai n chye n dum se ai,” ngu wu ai: dai hpang, nta jan de shi pru sa mat wa ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶⁸ Rai ti mung shi nyet kau ai hte, “Ngai n chye nngai, nang hpa tsun nga ai ngu ai hpe ngai n chye na nngai,” ngu htan nhtawm wang chyinghka lam de pru mat wa ai. Dai shaloi jang u kalang mi goi sai.

MARKU 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKU 14:54

Petru chyawm gaw, hkinjawng agyi a wang kata du hkra, tsan tsan e shi kaw hkan nang nna, ali ama ni hte rau dung let, wan kra lawm nga ai.

MARKU 14:69

Dai nchyang numsha shi hpe bai mu jang, grup yin tsap nga ai ni hpe, “Ndai wa mung shanhte hta lawm nga ai,” nga ai.

MARKU 14:70

Shi mahtang, bai nyet kau wu ai. Dai hpang gade n na jang, grup yin tsap nga ai ni gaw, “Gaja wa, nang shanhte hta lawm nga ndai; Galile masha mung nang rai nga ndai,” ngu nna Petru hpe tsun mu ai.

MARKU 14:72

Shaloi jang, dai u lahkawng lang bat goi nga ai. Dai rai nna Petru gaw, “U lahkawng lang garai n goi yang, nang ngai hpe masum lang nyet kau na rin dai,” ngu nna Yesu shi hpe tsun ai ga hpe myit dum dat ai hte rau, hkrap nga ai.