LUKA 24:18 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Shaloi dai yan hta na Hkleopa ngu ai wa gaw, “Nang gaw Yerusalem mare e sa manam nga da nhtawm, ya hte dai mare e byin ai lam ni hpe, nang hkrai sha n chye n ni?” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁸ Shan hta na Hkaleopa ngu ai wa gaw, “Yerusalem mare de du sa wa ai manam ni hta, Yerusalem mare e ya hte lai wa sai nhtoi grai wa n na ai laman byin lai wa sai lam ni hpe n chye ai masha gaw nang chyu sha rai n hka i?,” ngu nna htan wu ai.

LUKA 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUKA 24:17

Shaloi shi gaw, “Nan hkawm sa wa let, shada da tsun chyai ai lam gaw, hpa lam rai ta?” ngu nna san mu yang, shan gaw myi man sum let, hkring tsap nga ma ai.

LUKA 24:19

Dai rai nna shi gaw, “Hpa lam rai ta?” ngu nna bai san wu yang, shan gaw, “Nazaret mare na Yesu a lam rai nga ai: dai wa gaw Karai Kasang a man e mung, masha nlang hte a man e mung, lata atsam hte n-gup hpaji a nsam rawng ai myihtoi wa rai nga ai:

YAWHAN 19:25

Dai majaw hpyen masha ni shing rai galaw ma ai. Ya Yesu a wudang makau e shi a kanu hte, kanu a nau na Klopa a madu jan Mari hte, Magdala Mari hte tsap nga ma ai.