LUKA 22:60 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶⁰ Petru gaw, “La nang e, nang tsun ai lam ngai n chye nngai,” ngu wu ai. Shing nga naw tsun nga yang, u goi shayan ra ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶⁰ Petru gaw, “La nang e, nang hpa tsun nga ai hpe ngai n chye nngai!” ngu wu ai. Shing nga naw tsun nga yang, u la langai mi goi sai.

LUKA 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 26:34

Yesu mahtang, “Nang hpe ngai teng teng tsun de ga, dai na u garai n goi yang, nang ngai hpe masum lang nyet kau na rin dai, ngu nna shi hpe tsun wu ai.

LUKA 22:34

Yesu gaw, “Petru e, ngai nang hpe tsun de ga, Dai ni pyi, u garai n goi yang, nang ngai e n chye nngai, nga nna masum lang nyet kau na rin dai,” ngu wu ai.

LUKA 22:59

Hkying mi daram bai na jang, langai wa mi mung, “Gaja wa teng teng, ndai wa mung shi hte rau nga nga ai; Galile masha mung shi rai nga ai,” nga nna atik anang tsun wu ai:

LUKA 22:61

Shaloi Madu gaw kayin nna, Petru hpe mada yu wu ai. Dai rai nna Petru gaw, “Dai ni pyi, u garai n goi yang, nang ngai hpe masum lang nyet kau na rin dai,” nga nna Madu shi hpe tsun ai ga dum dat wu ai:

YAWHAN 18:27

Dai majaw Petru bai nyet kau wu ai: dai shaloi jang u goi ra ai.