EZEKELA 24:2 - Jinghpaw Hanson Version Bible

² “Masha kasha e, ndai shani a amying ka da nna, atsawm sha matsing u: Babelon hkawhkam gaw ndai shani hta nan, Yerusalem mare hpe wang tawn hpang nu ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, dai ni na nhtoi hpe ka matsing da u, hpa majaw nga yang, Babelon hkawhkam gaw dai shani hta nan Yerusalem hpe wang hpang tawn ai shani rai nga ai.

EZEKELA 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 25:1

Dai rai nna Babelon hkawhkam Nebuhkadneza gaw, Zedekia hkaw dung ai jahku ning na, sha shi a, nhtoi shi ya hta e, shi a hpyen luksuk ni hte rau, Yerusalem mare hpe lung gasat nna, de a grup yin e dap jung let, kaduk htu nhtawm

ESAIA 8:1

Bai Yehowa gaw, Hpunpyen kaba la nhtawm, dai hta e, “Mahera-shalala-hash-bat a matu,” ngu nna masha ka ai hku ka da u;

YEREMIA 39:1

Ya Yuda hkawhkam Zedekia hkaw dung ai jahku ning, shata shi hta e, Babelon hkawhkam Nebuhkadneza gaw hpyen luksuk laba ni mahkra hte sa wa nna, Yerusalem mare hpe wang tawn da mu ai.

YEREMIA 52:4

Dai rai nna Babelon hkawhkam Nebuhkadneza gaw, Zedekia hkaw dung ai jahku ning na, shata shi a, nhtoi shi ya hta e, shi a hpyen luksuk ni hte rau, Yerusalem mare hpe lung gasat nna, de a grup yin e dap jung let, kaduk htu nhtawm,

EZEKELA 24:1

Ya jahku ning na shata shi a shi ya shani e, Yehowa mungga ngai kaw bai du nna,

EZEKELA 33:21

Ya, anhte a bawng dung wa ai shi lahkawng ning na, shata shi a, manga ya shani e, Yerusalem mare na lawt lu ai wa langai mi, ngai kaw du nna, “Mare hpe jahten kau manu ai,” nga nna tsun ai.