ESHTA 8:12 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² mare mi hte mare mi e nga ai Yuda masha ni gaw, zuphpawng nga nna, shanhte hte shanhte a ma kaji ni kanu ni hpe sat kau nna, shanhte a arung arai ni hpe lanep shatai maw ai mung masha ni kadai hpe mung, hkap gasat mai nna tinang a asak hkye la lu hkra, hpyen ni nlang hte hpe atsai awai sat shagrawm shamyit kau lu na ahkang rawng nga ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Mungdaw langai ngai kaw na laknak hpai ai kaga amyu masha ni mahtang ma kaji ni, numsha ni hte Yuda lasha ni hpe htim gasat ai rai yang, Yuda masha ni bai hkap gasat lu nna htim gasat ai ni hpe atsai awai sat shagrawm kau nhtawm shanhte a sut rai ni hpe madu la lu na rai nga ai.

ESHTA 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZRA 4:6

Bai shanhte gaw, Ahasuru hkaw dung hpang ai aten e, Yuda mung hte Yerusalem masha ni a lam mara shagun ai laika ka dat mu ai.

ESHTA 9:1

Ya hkawhkam wa hkang dat ai hte maren, dawdan ai aten ni wa nna, Yuda masha ni hpe hpyen ai ni gaw, shanhte hpe dang kau nna myit mada nga ai shani, Adara ngu ai shata shi lahkawng a shi masum ya shani du jang, ginwan gale mat nna, Yuda masha ni gaw shanhte hpe n dawng n yawt ai ni a ntsa e up nga lu ma ai: