Daniela 4:15 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁵ Rai timung, ga hta jung ai aru hte hpawn, pa ga na tsit lali ai tsingdu hta, hpri hte magri sumri gyit hkang let, dai hpun du hpe naw ngam da u: dai gaw sumsing lamu na mari hte madi mat u ga; shi a kamhtaw gaw, tsingdu sha ai ashu ashan ni hte rau rai nga u ga:

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁵ Rai ti mung ga hta tu nga ai hpundu hpe hpri magri mang sumri hte gyit hkang nna naw tawn da u. Dai hpe dai yang na yi hkauna hta tu ai tsingdu tsingman ni hta tawn da u. “ ‘Ya chyawm gaw dai masha wa a ntsa e numri hkrat bun u ga, shi hpe dusat dumyeng ni hte hkai nmai hpun ni hte rau nga nga u ga.

Daniela 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniela 4:23

Sin langa ngu ai chyoi pra ai wa langai mi sumsing lamu de na yu wa nna, shi gaw, ‘Dai hpun hpe kran daw jahten kau u; rai timung, ga hta jung ai aru hte hpawn, pa ga na tsit lali ai tsingdu hta hpri hte magri sumri hte gyit hkang let, hpun du hpe ngam da nna, dai gaw sumsing lamu na mari hte madi mat u ga; aten sanit shi a ntsa e lai wa hkra, shi a kamhtaw pa ga na ashu ashan ni hte rau rai nga u ga,’ nga nna hkawhkam wa mu ai hte maren,

Daniela 4:5

ngai hpe hkrit kahpra shangun ai yup mang, ngai mu nngai: ngai yup ku ntsa e myit sumru yu ai hte, ngai mu ai shingran gaw, ngai hpe myit ru shangun nngai.

Daniela 4:6

Dai re ai majaw dai yup mang a lachyum ngai hpe htai dan na matu, Bebelon hpaji rawng ai ni mahkra hpe nye a man de jashawn na, ngai htet da nngai.