Daniela 2:43 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴³ Hpri gaw madi ai ga kagam hte kayau nga ai hpe nang mu ai hte maren, shanhte gaw shada mayu dama shaw hkat timung, hpri gaw ga kagam hte n matut lu ai zawn, shanhte shada manoi lu na n rai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴³ Nang gaw hpri hte kayau ai kagam ga hpe mung mu nga ndai. De a lachyum gaw hkawseng mungdan hpe up hkang ai ni gaw shanhte a dinghku ni shada da kayau kaya dinghku jawm de ai hku gahkyin gumdin shakut wa na mara ai, rai ti mung shanhte gaw hpri gaw kagam ga hte n matut lu ai zawn shanhte hta byin wa na mara ai.

Daniela 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniela 2:42

Lagaw latsa ni gaw, daw mi hpri, daw mi ga kagam rai nga ai hte maren, dai mungdan gaw, daw mi ja ai, daw mi kya ai, rai na ra ai.

Daniela 2:44

Ndai hkawhkam ni a aprat e, sumsing lamu na Karai Kasang gaw, prat dingsa e n hten n mat ai mungdan de da nna, de a ahkang aya gaw maigan amyu a lata hta galoi mung shang lu na, n rai: dai gaw ya tsun ai mungdan ni yawng hpe, agrawp shamyit kau nna, dai nan htani htana agrin nga na ra ai.