Daniela 11:20 - Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ “Dai hpang, hpung shingkang rawng htum ai mungdan hta, hkanse hta na matu, jawt hkawm ai wa shangun ai hkawhkam langai mi, kawa malai paw pru na ra ai: rai timung, shi gaw gade n na jang, pawt sindawng ai hku mung n rai, hpyen gasat ai hku mung n rai, agrawp kau ai hkrum na ra ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ “Shi a mungdan sut gan ring chying rawt jat wa na matu amyu masha ni kaw ahkun hkanse ni hte dip gamyet da na, du langai mi hpe shangun dat ai kaga hkawhkam langai shi a hpang e paw pru wa na ra ai. Dai hkawhkam wa gaw aten kadun mi hta shawa man e mung n rai, majan pa e mung n re ai sha, sat kau hkrum na ra ai.”

Daniela 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 23:35

Gumhpraw wa lu na matu, Hpara-u hkang da ai hte maren, Yehoiakim gaw mung masha ni hta na hkanse lahkawn nna, Hpara-u hpe aja hte gumhpraw sak ya wu ai: Hpara-u-niko hpe sak ya lu na matu, shi gaw dai aja gumhpraw hpe, mung masha ni langai hte langai kaw na, jaw lu ai hte maren, aja awa lahkawn la wu ai.

GA SHAGAWP 30:33

Gaja wa, nga chyu hpe garu yang, htawbat pru ai; Ladi hpe manai yang sai pru ai: Dai hte maren, sindawng kahtet yang ga law ga la pru nga ai.

ESAIA 60:17

Magri a malai aja, hpri a malai gumhpraw, hpun a malai magri, nlung a malai ahpri, ngai jashawn na nngai: na a du salang ni hta, ngwipyaw myit, nang hpe woi awn ai ni hta, dinghpring ai myit, ngai bang na nngai.

Daniela 11:21

Bai, dai hkawhkam wa a malai, hkawhkam hkringhtawng n dagraw ang ai, n shawp ai wa langai mi paw pru na ra ai: shi gaw ginwan gale ai aten e du nna, hkalem hkalau ai ga hte mungdan hpe lu la na ra ai.

Daniela 11:7

“Rai timung, dai shayi sha a aru hta na, kawa a malai, makrung langai mi paw pru nna, shi gaw luksuk laba ni hpe woi let, dingdung hkawhkam a hpyen dap hta shang nhtawm, shi a hpyen ni hpe adip arip di yang, shanhte hpe dang kau na ra ai:

HABAKU 1:1

Myihtoi Habaku mu ai shingran, da ndai rai nga ai.