BU HKAWM 36:5 - Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Shaloi Mawshe, Israela kashu kasha ni hpe, Yehowa a ga hte maren hkang da wu ai gaw: “Yawsep amyu matu ni a ga htuk nga malu ai;

Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Dai rai nna Mawshe gaw Israela amyu masha ni hpe dai Madu a hkang da ai ga tsun dan wu ai rai nna shi gaw, “Ya Manashe amyu bawsang tsun ai ga jaw nga ai rai nna,

BU HKAWM 36:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 27:7

“Zelohpa a shayi sha ni tsun ai ga htuk nga malu ai; gaja wa teng teng shanhte a kawa a kahpu kanau ni hte rau shanhte hpe lamu ga sali karan jaw lu na rai myit dai: shanhte a kawa a sali wunli gaw shanhte a lata hta nan lup di jaw na rai myit dai.

BU HKAWM 36:4

Dai hta n-ga, Israela kashu kasha ni a pahtau garu shaning du jang, shanhte hte seng ai sali ga gaw shanhte shang wa ai amyu a sali ga hta grin mat nna, shanhte hte seng ai sali ga dai gaw anhte a ji wa amyu matu ni a sali ga hta na yawm nga dinggrin rai na ra ai,” ngu nna tsun mu ai.

BU HKAWM 36:6

Zelohpa shayi sha ni a lam Yehowa ning nga hkang da ai: ‘shanhte tinang ra ai la kaw wa mu ga: rai timung, tinang kaji kawa amyu matu ni hta kaga gale kaw hkum wa mu ga.

TARA JAHPRANG 5:28

Shing nga nanhte ngai e hpyi ai lam Yehowa na wu ai rai nna, Yehowa mung, ‘Dai amyu masha ni nang hpe hpyi ai ga ngai na se ai; shanhte a ga nlang mung htuk nga malu ai.