BU HKAWM 33:1 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Da ndai gaw, Mawshe yan Arun a lata hte Egutu mung na pru hkawm wa ai Israela kashu kasha wunawng wuwa ni a sat sa wa ai bu lam rai nga ai.

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Ndai lam gaw Mawshe yan Arun woi awn ai hte Egutu mung kaw nna amyu bawsang hku hkan nhtawm pru hkawm wa yang, Israela amyu masha ni dap jung ai dabang shara ni hpe mying jaw ai jahpan rai nga ai.

BU HKAWM 33:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 105:26

Shi a mayam Mawshe hte, Shi lata la ai Arun hpe, shi shangun dat mu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 77:20

Nang gaw Mawshe yan Arun a lata hte, Na a amyu hpe sagu hpung hpe zawn, woi wa nu ai.

PRU MAT 12:37

Shaloi Israela kashu kasha ni gaw Ramese kaw nna Suhkut de sa wa ma ai: ma kaji e n hti yang lagaw hte hkawm lu ai wa-ngan sen kru daram rai ma ai.

PRU MAT 12:41

Dai mali tsa e sumshi ning du ai shani hta nan, Yehowa a wunawng wuwa ni Egutu mung hta na pru wa ma ai.

PRU MAT 12:51

Dai shani hta nan Yehowa gaw Israela kashu kasha hpung wunawng wuwa ni hpe, Egutu mung na shapraw wa wu ai.

PRU MAT 13:18

dai rai nna Karai Kasang gaw dai amyu hpe hkyeng ai nawng makau nam lam hku woi kawai wa mu ai: Israela kashu kasha ni mung ri nhtu hte rai nna Egutu mung na lung wa ma ai.

PRU MAT 6:26

Ndai Arun yan Mawshe gaw, “Israela a kashu kasha wunawng wuwa ni hpe Egutu mung na shapraw la mu,” nga nna Yehowa tsun ai ga lu la ai yan rai nga ma ai.

MIHKA 6:4

Ngai gaw Egutu mung na nang hpe shapraw la nna, mayam tai nga ai nta na hkrang la ni ai; Mawshe, Arun hte Miriam hpe, na a shawng e ngai shangun dat ni ai.

BU HKAWM 33:2

Yehowa hkang da ai hte maren, shanhte sat sa wa ai lam na dabang ni hpe Mawshe ka matsing da ai rai nna, ndai gaw shanhte sa wa ai lam na dabang jahpan rai nga ai.

YAWSHU 24:5

Dai de Mawshe yan Arun hpe ngai shangun nna, Egutu masha ni hta galaw ai lam hte maren Egutu mung hpe sharim kau nna, dai hpang nanhte hpe shaw woi wa made ai.

1 SAMUELA 12:8

Yaku Egutu mung de du nna, nanhte a kaji kawa ni Yehowa hpe jahtau shaga myit dai shaloi, Yehowa Mawshe yan Arun hpe shangun dat nna, nanhte a kaji kawa ni hpe Egutu mung na shaw woi wa nhtawm, ndai mung e nga nga shangun nu ai.