BU HKAWM 32:16 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Shanhte chyawm gaw shi hpang de sit sa nna, “Anhte gaw nang e anhte a yamnga ni a matu ulawng, anhte a ma kaji ni a matu mare de da na ga ai:

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Shanhte chyawm gaw Mawshe kaw sit sa nna, “Shawng nnan anhte a sagu ni a matu nlung hte galaw ai ulawng ni hpe mung, anhte hta hkan shamyet machyu nang ai ni a matu bunghku hte kum shangang da ai mare ni hpe ndai yang e kum kawan da na ahkang jaw ya mi.

BU HKAWM 32:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 33:17

Yaku chyawm gaw Suhkut ngu ai shara du hkra hkawm sa wa nna, shi nga na matu nta hte, yamnga rawng na matu, sum, gap wu ai: dai re ai majaw dai shara hpe Suhkut ngu nna shamying wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 49:14

Yisahka gaw, ulawng ni a laprin e hpum nna, N-gun ja la ai lawze rai nga ai.

BU HKAWM 32:15

Nanhte shi a lam na mashe shang jang, shi shanhte hpe dai nam mali e bai kau da nna ndai amyu masha yawng hpe nanhte jahten kau na marin dai,” ngu nna hkap daru wu ai.

BU HKAWM 32:17

anhte hkum chyawm gaw Israela kashu kasha ni hpe, shanhte nga na shara de du ai du hkra, ri nhtu lang let shanhte a man e sa wa na ga ai: rai timung, ndai yang na mung masha ni a majaw, anhte a ma kaji ni bunghku kum ai mare ni hta nga ra na rai nga ai.

BU HKAWM 34:22

Dan amyu matu ni hta na Yogli a kasha, du Buki;

TARA JAHPRANG 3:19

Yehowa nanhte hpe ban sa ai jaw manit dai hte maren, nanhte a hpunau ni hpe mung ban sa shangun ai du hkra, nanhte a Karai Kasang Yehowa jaw ai Yawdan hka wora hkran ga shanhte madu la lu na matu,

TARA JAHPRANG 33:21

Shawng san tawn ai kamhtaw shi lata la nna, Dai de, tara agyi wa a hkumbum madat da nga ai; Amyu ni a du agyi ni hte rau shi sa wa nna, Yehowa a dingman ai lam hte Israela hta tawn da ai tara lam hpe shatup wu ai.