BU HKAWM 32:11 - Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Gaja wa teng teng, Abraham, Isak, Yaku hte hte ngai dagam nna jaw ai mung de, Egutu mung na pru wa ai ni hta na kadai mung nye a lam htep lahti n hkan ma ai majaw, Keni lakung Yehpuna a kasha Hkaleb hte Nun a kasha Yawshu hta kaga, asak hkun ning lai ai ni langai mi muk shang lu na n rai;

Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ ‘Shanhte gaw ngai hta sadi n dung nga masai majaw Abraham, Isak hte Yaku ni hpe ga sadi jaw da sai mung de, Egutu mung na pru wa ai asak hkun ning hte lahta de na ni kadai mung shang lu na n rai,’ ngu nna ngai dagam da se ai.

BU HKAWM 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 14:23

shanhte a kaji kawa ni hpe ngai jaw na ngu dagam da ai mung hpe, gaja wa teng teng n mu lu na ma ai; ngai hpe n gawn n sawn re ai ni langai mi muk dai hpe mu lu na n rai.

BU HKAWM 14:24

nye a shangun ma Hkaleb chyawm gaw, kaga re ai myit masin rawng ai hte nye a hpang htep lahti hkan nang ai majaw, shi kabye yu sai mung de ngai woi shawn nna, shi a kashu kasha ni dai hpe madu lu na mara ai.

TARA JAHPRANG 1:35

‘Nanhte a nji nwa ni hpe jaw na, ngu nna ngai dagam di ai mung dan kaja hpe, Yehpuna a kasha Hkaleb hta kaga, ndai n hkru ai amyu hta na marai langai mi muk gaja wa teng teng mu lu na n rai;

TARA JAHPRANG 1:8

Yu mu, dai mungdan nanhte a man e ngai tawn ya se ai; nanhte a kaji kawa Abraham, Isak, Yaku hte hte, shanhte a hpang na matu mara ni hpe jaw na, nga nna Yehowa dagam da ai mung de shang nna madu la ma su,’ nga nna tsun ma ni ai.